写照叶处士求僧寫照葉處士求僧

xiě zhào yè chù shì qiú sēng

lóu yào · sòng

几jǐ年nián依yī样yàng画huà葫hú芦lú，自zì作zuò葫hú芦lú学xué佛fú徒tú。

一yī笔bǐ从cóng今jīn勾gōu断duàn了le，一yī瓶píng一yī钵bō任rèn江jiāng湖hú。

几年依样画葫芦，自作葫芦学佛徒。

一笔从今勾断了，一瓶一钵任江湖。

幾年依樣畫葫蘆，自作葫蘆學佛徒。

一筆從今勾斷了，一瓶一鉢任江湖。

译文

几年依样画葫芦，自作葫芦学佛徒。一笔从现在勾断了，一瓶一钵任江湖。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾年依樣畫葫蘆，自作葫蘆學佛徒。一筆從現在勾斷了，一瓶一鉢任江湖。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘葫芦’比喻指代佛教，‘勾断’表示放下世俗，‘一瓶一钵’是出家人的象征，表达了叶处士放下世俗，一心向佛的决心。詩中‘葫蘆’比喻指代佛教，‘勾斷’表示放下世俗，‘一瓶一鉢’是出家人的象徵，表達了葉處士放下世俗，一心向佛的決心。