谢潘端叔惠红梅 謝潘端叔惠紅梅

xiè pān duān shū huì hóng méi

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè来lái试shì与yǔ倚yǐ栏lán干gàn，拂fú拂fú清qīng香xiāng触chù鼻bí端duān。

尽jǐn做zuò北běi人rén浑hún不bù识shí，不bù应yīng敢gǎn作zuò杏xìng花huā看kàn。

客来试与倚栏干，拂拂清香触鼻端。

尽做北人浑不识，不应敢作杏花看。

客來試與倚欄干，拂拂清香觸鼻端。

盡做北人渾不識，不應敢作杏花看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人来尝试和倚栏，轻轻拂清香触鼻端。尽做北方浑不认识，不应再作杏花看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人來嘗試和倚欄，輕輕拂清香觸鼻端。盡做北方渾不認識，不應再作杏花看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是宋代楼钥所作，描写了客人来访时，作者倚栏欣赏红梅的情景。'拂拂清香触鼻端'形容梅花香气扑鼻，令人陶醉。'尽做北人浑不识，不应敢作杏花看'表达了红梅的独特之处，让人不敢将其误认为杏花。此詩是宋代樓鑰所作，描寫了客人來訪時，作者倚欄欣賞紅梅的情景。'拂拂清香觸鼻端'形容梅花香氣撲鼻，令人陶醉。'盡做北人渾不識，不應敢作杏花看'表達了紅梅的獨特之處，讓人不敢將其誤認爲杏花。

赏析

客人来尝试和倚栏，轻轻拂清香触鼻端。尽做北方浑不认识，不应再作杏花看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人來嘗試和倚欄，輕輕拂清香觸鼻端。盡做北方渾不認識，不應再作杏花看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表