谢潘端叔惠红梅 謝潘端叔惠紅梅
花品无庸定等差,国香国色属吾家。
海棠正自慙粗俗,莫问漫山桃李花。
花品無庸定等差,國香國色屬吾家。
海棠正自慙粗俗,莫問漫山桃李花。
分享
译文
花品不用定等级,国香国颜色属于我的家。海棠正从慙粗俗,莫问漫山桃花李花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花品不用定等級,國香國顏色屬於我的家。海棠正從慙粗俗,莫問漫山桃花李花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提到‘国香国色’指的是红梅,红梅因其香气独特、色彩艳丽而被诗人视为家国之美。‘海棠’与‘桃李’在此处被用来与红梅对比,以突出红梅的雅致与超然。‘慙’字表达出海棠自愧不如红梅的高洁与不俗。詩中提到‘國香國色’指的是紅梅,紅梅因其香氣獨特、色彩豔麗而被詩人視爲家國之美。‘海棠’與‘桃李’在此處被用來與紅梅對比,以突出紅梅的雅緻與超然。‘慙’字表達出海棠自愧不如紅梅的高潔與不俗。
赏析
花品不用定等级,国香国颜色属于我的家。海棠正从慙粗俗,莫问漫山桃花李花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花品不用定等級,國香國顏色屬於我的家。海棠正從慙粗俗,莫問漫山桃花李花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考