谢潘端叔惠红梅 謝潘端叔惠紅梅
缟裙练帨玉为肌,谁点微頳向北枝。
若使罗虬见颜色,定须将此比红儿。
縞裙練帨玉爲肌,誰點微頳向北枝。
若使羅虯見顏色,定須將此比紅兒。
分享
译文
穿着白色裙子练巾玉为肌肉,谁点微頳向北面的支流。如果罗虬看见颜色,定要将这比作红孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穿着白色裙子練巾玉爲肌肉,誰點微頳向北面的支流。如果羅虯看見顏色,定要將這比作紅孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缟裙练帨:白色的裙子,白色的帷幔,比喻红梅洁白如玉。微頳:淡红色的痕迹。罗虬:指红色的丝线,比喻红梅的颜色。红儿:指红颜美女,这里用来比喻红梅的美艳。縞裙練帨:白色的裙子,白色的帷幔,比喻紅梅潔白如玉。微頳:淡紅色的痕跡。羅虯:指紅色的絲線,比喻紅梅的顏色。紅兒:指紅顏美女,這裏用來比喻紅梅的美豔。
赏析
穿着白色裙子练巾玉为肌肉,谁点微頳向北面的支流。如果罗虬看见颜色,定要将这比作红孩子。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考穿着白色裙子練巾玉爲肌肉,誰點微頳向北面的支流。如果羅虯看見顏色,定要將這比作紅孩子。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考