谢潘端叔惠红梅 謝潘端叔惠紅梅

xiè pān duān shū huì hóng méi

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签: 诗词詩詞

殿diàn后hòu鞓tīng红hóng色sè漫màn秾nóng,绛jiàng桃táo空kōng自zì笑xiào春chūn风fēng。

何hé人rén击jī碎suì珊shān瑚hú树shù,恼nǎo得dé瑶yáo姬jī面miàn发fā红hóng。

殿后鞓红色漫秾,绛桃空自笑春风。

何人击碎珊瑚树,恼得瑶姬面发红。

殿後鞓紅色漫穠,絳桃空自笑春風。

何人擊碎珊瑚樹,惱得瑤姬面發紅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

殿后鞓红色浪漫秾,绛桃白白笑春风。什么人击碎珊瑚树,烦恼得瑶姬面发红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殿後鞓紅色浪漫穠,絳桃白白笑春風。什麼人擊碎珊瑚樹,煩惱得瑤姬面發紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描绘殿后盛开的红梅,与春风中的桃李形成对比,表现了红梅的艳丽和独特。'鞓红色'指红梅的颜色,'漫秾'形容颜色浓重。'绛桃'指红色的桃花,'空自笑'表示桃花自认为比红梅美。'珊瑚树'比喻红梅,'击碎'形容红梅的艳丽如同珊瑚树被击碎一般。'瑶姬'是神话中的仙女,这里用来形容红梅的美丽,'面发红'表示红梅的美艳如同仙女害羞时脸颊泛红。全诗运用了比喻、拟人等修辞手法,表达了对红梅的赞美之情。此詩通過描繪殿後盛開的紅梅,與春風中的桃李形成對比,表現了紅梅的豔麗和獨特。'鞓紅色'指紅梅的顏色,'漫穠'形容顏色濃重。'絳桃'指紅色的桃花,'空自笑'表示桃花自認爲比紅梅美。'珊瑚樹'比喻紅梅,'擊碎'形容紅梅的豔麗如同珊瑚樹被擊碎一般。'瑤姬'是神話中的仙女,這裏用來形容紅梅的美麗,'面發紅'表示紅梅的美豔如同仙女害羞時臉頰泛紅。全詩運用了比喻、擬人等修辭手法,表達了對紅梅的讚美之情。

赏析

殿后鞓红色浪漫秾,绛桃白白笑春风。什么人击碎珊瑚树,烦恼得瑶姬面发红色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考殿後鞓紅色浪漫穠,絳桃白白笑春風。什麼人擊碎珊瑚樹,煩惱得瑤姬面發紅色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表