谢潘端叔惠红梅謝潘端叔惠紅梅

xiè pān duān shū huì hóng méi

lóu yào · sòng

初chū移yí湘xiāng水shuǐ一yī枝zhī春chūn，賸shèng馥fù还hái欣xīn为wèi我wǒ分fēn。

梦mèng入rù山shān房fáng三sān十shí树shù，何hé时shí醉zuì倒dào看kàn红hóng云yún。

初移湘水一枝春，賸馥还欣为我分。

梦入山房三十树，何时醉倒看红云。

初移湘水一枝春，賸馥還欣爲我分。

夢入山房三十樹，何時醉倒看紅雲。

译文

当初把湘江一枝春，他还欣然为我把陪嫁。梦进山房30树，什么时候喝醉酒倒看红云。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當初把湘江一枝春，他還欣然爲我把陪嫁。夢進山房30樹，什麼時候喝醉酒倒看紅雲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

初移：刚刚移植。湘水：指湘江，此处比喻春天的气息。賸馥：多余的香气。山房：指山中的房舍。红云：形容红梅盛开的景象，如同红云缭绕。初移：剛剛移植。湘水：指湘江，此處比喻春天的氣息。賸馥：多餘的香氣。山房：指山中的房舍。紅雲：形容紅梅盛開的景象，如同紅雲繚繞。