谢湖山居士示和陶诗 謝湖山居士示和陶詩
渊明千载人，同节仰孤峭。
岂惟辞督邮，莲社不得召。
书不求甚解，眼高得玄要。
诗亦本无意，但写胸中妙。
齐梁纷众作，嘈杂春禽叫。
稚子候檐隙，文通剧搜绍。
矫矫玉局翁，尚友谢浮漂。
饱吃惠州饭，追和欲同调。
湖山老居士，宏才盍廊庙。
出入官五纪，怀归自年少。
屡赓归来辞，吾行有先兆。
老龙卧林壑，年高德弥邵。
向来批敕手，甘心事耕钓。
筑室据仙居，泉石造深穾。
亭榭望堂皇，蓬莱对圆峤。
涉园日成趣，遇客酒频釂。
岩岩鸾鹤姿，炯炯双眸瞭。
堕体黜聪明，坐忘乐遗照。
西畴时告春，东臯快舒啸。
襟期古暗合，此事不容诏。
尽和靖节诗，笔走追风骠。
又如裴旻剑，腾空径投鞘。
人生嗜欲深，山林不供烧。
何当从公游，翛然宁荷𦰏。
小子敢言诗，未免事华彯。
西施难效颦，邯郸恐贻笑。
思欲焚旧藁，世味轻咀嚼。
稍寻韦苏州，旁引孟贞曜。
绝去翰墨畦，毋凿浑沌窍。
尚或庶几焉，未暇期速肖。
淵明千載人，同節仰孤峭。
豈惟辭督郵，蓮社不得召。
書不求甚解，眼高得玄要。
詩亦本無意，但寫胸中妙。
齊梁紛衆作，嘈雜春禽叫。
稚子候檐隙，文通劇搜紹。
矯矯玉局翁，尚友謝浮漂。
飽喫惠州飯，追和欲同調。
湖山老居士，宏才盍廊廟。
出入官五紀，懷歸自年少。
屢賡歸來辭，吾行有先兆。
老龍臥林壑，年高德彌邵。
向來批敕手，甘心事耕釣。
築室據仙居，泉石造深穾。
亭榭望堂皇，蓬萊對圓嶠。
涉園日成趣，遇客酒頻釂。
巖巖鸞鶴姿，炯炯雙眸瞭。
墮體黜聰明，坐忘樂遺照。
西疇時告春，東臯快舒嘯。
襟期古暗合，此事不容詔。
盡和靖節詩，筆走追風驃。
又如裴旻劍，騰空徑投鞘。
人生嗜慾深，山林不供燒。
何當從公遊，翛然寧荷蓧。
小子敢言詩，未免事華彯。
西施難效顰，邯鄲恐貽笑。
思欲焚舊藁，世味輕咀嚼。
稍尋韋蘇州，旁引孟貞曜。
絕去翰墨畦，毋鑿渾沌竅。
尚或庶幾焉，未暇期速肖。
分享
译文
渊明千年人，同节上孤峭。不仅拒绝督邮，莲社不能召集。书不钻牛角尖，眼睛高得玄要点。诗也根本没有意义，只写胸中妙。齐梁纷繁众作，喧闹春禽叫。稚子候檐矛盾，文通剧进行介绍。矫矫玉局翁，尚友向冲毁。饱吃惠州饭，追和想同调。湖山老居士，宏才何不朝廷。出入官五纪，怀归自己年轻。多次继续回来辞，我行有先兆。老龙睡觉山林，年高德越高。刚才批命令手，甘心从事种田钓鱼。筑室占据仙居，泉石建造深穾。亭榭望着大厅，蓬莱对峙娇。涉园天趣味，遇到客人饮酒频繁釂。岩岩鸾鹤姿，圆睁着一双眼睛了。坠落体被聪明，‘坐忘’音乐给照。西边的田地时告诉春，东臯节长啸。胸怀古合，这件事不能命令。尽和陶渊明诗，笔去追风骠。又像裴曼剑，腾空直接投鞘。人生欲望深，山林不供烧。为什么要从公游，自由自在地哪一位肩扛𦰏。小子敢说诗，未避免事华彯。西施难模仿，邯郸怕留下笑柄。思考想烧掉旧稻草，世味轻轻咀嚼。逐渐寻找韦苏州，旁引孟贞耀。去掉笔墨畦，不要开浑沌窍。还差不多了，没有空闲期迅速模仿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明千年人，同節上孤峭。不僅拒絕督郵，蓮社不能召集。書不鑽牛角尖，眼睛高得玄要點。詩也根本沒有意義，只寫胸中妙。齊梁紛繁衆作，喧鬧春禽叫。稚子候檐矛盾，文通劇進行介紹。矯矯玉局翁，尚友向沖毀。飽喫惠州飯，追和想同調。湖山老居士，宏才何不朝廷。出入官五紀，懷歸自己年輕。多次繼續回來辭，我行有先兆。老龍睡覺山林，年高德越高。剛纔批命令手，甘心從事種田釣魚。築室佔據仙居，泉石建造深穾。亭榭望着大廳，蓬萊對峙嬌。涉園天趣味，遇到客人飲酒頻繁釂。巖巖鸞鶴姿，圓睜着一雙眼睛了。墜落體被聰明，‘坐忘’音樂給照。西邊的田地時告訴春，東臯節長嘯。胸懷古合，這件事不能命令。盡和陶淵明詩，筆去追風驃。又像裴曼劍，騰空直接投鞘。人生慾望深，山林不供燒。爲什麼要從公遊，自由自在地哪一位肩扛蓧。小子敢說詩，未避免事華彯。西施難模仿，邯鄲怕留下笑柄。思考想燒掉舊稻草，世味輕輕咀嚼。逐漸尋找韋蘇州，旁引孟貞耀。去掉筆墨畦，不要開渾沌竅。還差不多了，沒有空閒期迅速模仿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗是楼钥为回应湖山居士的和陶诗而作。诗中赞美陶渊明的高洁品格和诗歌才华，同时表达了对湖山居士的敬仰和对其诗歌的赞赏。诗中提到陶渊明拒绝督邮之职，不愿出仕，以及他读书不求甚解，只求领会其深意，写诗也是为了抒发胸中妙趣。诗中还提到了齐梁时期的诗歌繁荣，以及稚子候檐隙、文通剧搜绍等典故。作者以玉局翁自比，表达了自己对隐逸生活的向往。诗中还描绘了湖山居士的居住环境，以及其与友人的交往。最后，作者表达了自己对诗歌创作的追求，希望能够超越前人，达到更高的境界。本詩是樓鑰爲回應湖山居士的和陶詩而作。詩中讚美陶淵明的高潔品格和詩歌才華，同時表達了對湖山居士的敬仰和對其詩歌的讚賞。詩中提到陶淵明拒絕督郵之職，不願出仕，以及他讀書不求甚解，只求領會其深意，寫詩也是爲了抒發胸中妙趣。詩中還提到了齊梁時期的詩歌繁榮，以及稚子候檐隙、文通劇搜紹等典故。作者以玉局翁自比，表達了自己對隱逸生活的嚮往。詩中還描繪了湖山居士的居住環境，以及其與友人的交往。最後，作者表達了自己對詩歌創作的追求，希望能夠超越前人，達到更高的境界。
赏析
渊明千年人，同节上孤峭。不仅拒绝督邮，莲社不能召集。书不钻牛角尖，眼睛高得玄要点。诗也根本没有意义，只写胸中妙。齐梁纷繁众作，喧闹春禽叫。稚子候檐矛盾，文通剧进行介绍。矫矫玉局翁，尚友向冲毁。饱吃惠州饭，追和想同调。湖山老居士，宏才何不朝廷。出入官五纪，怀归自己年轻。多次继续回来辞，我行有先兆。老龙睡觉山林，年高德越高。刚才批命令手，甘心从事种田钓鱼。筑室占据仙居，泉石建造深穾。亭榭望着大厅，蓬莱对峙娇。涉园天趣味，遇到客人饮酒频繁釂。岩岩鸾鹤姿，圆睁着一双眼睛了。坠落体被聪明，‘坐忘’音乐给照。西边的田地时告诉春，东臯节长啸。胸怀古合，这件事不能命令。尽和陶渊明诗，笔去追风骠。又像裴曼剑，腾空直接投鞘。人生欲望深，山林不供烧。为什么要从公游，自由自在地哪一位肩扛𦰏。小子敢说诗，未避免事华彯。西施难模仿，邯郸怕留下笑柄。思考想烧掉旧稻草，世味轻轻咀嚼。逐渐寻找韦苏州，旁引孟贞耀。去掉笔墨畦，不要开浑沌窍。还差不多了，没有空闲期迅速模仿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淵明千年人，同節上孤峭。不僅拒絕督郵，蓮社不能召集。書不鑽牛角尖，眼睛高得玄要點。詩也根本沒有意義，只寫胸中妙。齊梁紛繁衆作，喧鬧春禽叫。稚子候檐矛盾，文通劇進行介紹。矯矯玉局翁，尚友向沖毀。飽喫惠州飯，追和想同調。湖山老居士，宏才何不朝廷。出入官五紀，懷歸自己年輕。多次繼續回來辭，我行有先兆。老龍睡覺山林，年高德越高。剛纔批命令手，甘心從事種田釣魚。築室佔據仙居，泉石建造深穾。亭榭望着大廳，蓬萊對峙嬌。涉園天趣味，遇到客人飲酒頻繁釂。巖巖鸞鶴姿，圓睜着一雙眼睛了。墜落體被聰明，‘坐忘’音樂給照。西邊的田地時告訴春，東臯節長嘯。胸懷古合，這件事不能命令。盡和陶淵明詩，筆去追風驃。又像裴曼劍，騰空直接投鞘。人生慾望深，山林不供燒。爲什麼要從公遊，自由自在地哪一位肩扛蓧。小子敢說詩，未避免事華彯。西施難模仿，邯鄲怕留下笑柄。思考想燒掉舊稻草，世味輕輕咀嚼。逐漸尋找韋蘇州，旁引孟貞耀。去掉筆墨畦，不要開渾沌竅。還差不多了，沒有空閒期迅速模仿。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考