戏题珪老借庵 戲題珪老借庵

xì tí guī lǎo jiè ān

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

不bù知zhī当dāng初chū问wèn谁shuí借jiè，至zhì今jīn久jiǔ假jiǎ而ér不bù归guī。

毕bì竟jìng还hái了le方fāng是shì了le，却què须xū还hái我wǒ未wèi生shēng时shí。

不知当初问谁借，至今久假而不归。

毕竟还了方是了，却须还我未生时。

不知當初問誰借，至今久假而不歸。

畢竟還了方是了，卻須還我未生時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不知道当初问谁借，到现在时间假而不归。毕竟回来了才对了，那就要回到我还没出生时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不知道當初問誰借，到現在時間假而不歸。畢竟回來了纔對了，那就要回到我還沒出生時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

珪老：指珪老先生，借庵：借用别人的茅屋。诗中通过描述珪老先生借用茅屋久久不归还，表达了一种幽默的讽刺。‘未生时’则是一种夸张的说法，意思是连自己出生前的东西都要归还，强调归还的重要性。珪老：指珪老先生，借庵：借用別人的茅屋。詩中通過描述珪老先生借用茅屋久久不歸還，表達了一種幽默的諷刺。‘未生時’則是一種誇張的說法，意思是連自己出生前的東西都要歸還，強調歸還的重要性。

赏析

不知道当初问谁借，到现在时间假而不归。毕竟回来了才对了，那就要回到我还没出生时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不知道當初問誰借，到現在時間假而不歸。畢竟回來了纔對了，那就要回到我還沒出生時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表