戏题胆瓶蕉 戲題膽瓶蕉

xì tí dǎn píng jiāo

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

垂chuí胆dǎn新xīn瓷cí出chū汝rǔ窑yáo，满mǎn中zhōng几jǐ荚jiá浸jìn云yún苗miáo。

瓶píng非fēi贮zhù水shuǐ无wú由yóu罄qìng，叶yè解jiě流liú根gēn自zì不bù凋diāo。

露lù缀zhuì疑yí储chǔ陶táo令lìng粟sù，风fēng摇yáo欲yù响xiǎng许xǔ由yóu瓢piáo。

相xiāng携xié同tóng到dào绿lǜ天tiān下xià，别bié是shì闽mǐn山shān一yī种zhǒng蕉jiāo。

垂胆新瓷出汝窑，满中几荚浸云苗。

瓶非贮水无由罄，叶解流根自不凋。

露缀疑储陶令粟，风摇欲响许由瓢。

相携同到绿天下，别是闽山一种蕉。

垂膽新瓷出汝窯，滿中幾莢浸雲苗。

瓶非貯水無由罄，葉解流根自不凋。

露綴疑儲陶令粟，風搖欲響許由瓢。

相攜同到綠天下，別是閩山一種蕉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

慕容垂胆新瓷出你窑，满中几乎荚浸说苗。瓶不是贮水无法尽，叶脱流根自不凋谢。露点缀怀疑陶令粮食储备，风摇要响许由瓢。相带同到绿天下，这是另外一种芭蕉闽山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慕容垂膽新瓷出你窯，滿中幾乎莢浸說苗。瓶不是貯水無法盡，葉脫流根自不凋謝。露點綴懷疑陶令糧食儲備，風搖要響許由瓢。相帶同到綠天下，這是另外一種芭蕉閩山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘胆瓶’指的是形状像胆的瓷瓶，‘汝窑’是指北宋时期著名的瓷窑。‘云苗’形容蕉叶上的露珠，‘陶令’指的是陶渊明，此处比喻蕉叶上的露珠如同陶渊明储藏的粟米。‘许由瓢’则是指古代传说中的许由，此处比喻蕉叶摇曳如同许由的瓢。整首诗通过对胆瓶蕉的描绘，表达了诗人对自然之美的赞叹。詩中‘膽瓶’指的是形狀像膽的瓷瓶，‘汝窯’是指北宋時期著名的瓷窯。‘雲苗’形容蕉葉上的露珠，‘陶令’指的是陶淵明，此處比喻蕉葉上的露珠如同陶淵明儲藏的粟米。‘許由瓢’則是指古代傳說中的許由，此處比喻蕉葉搖曳如同許由的瓢。整首詩通過對膽瓶蕉的描繪，表達了詩人對自然之美的讚歎。

赏析

慕容垂胆新瓷出你窑，满中几乎荚浸说苗。瓶不是贮水无法尽，叶脱流根自不凋谢。露点缀怀疑陶令粮食储备，风摇要响许由瓢。相带同到绿天下，这是另外一种芭蕉闽山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考慕容垂膽新瓷出你窯，滿中幾乎莢浸說苗。瓶不是貯水無法盡，葉脫流根自不凋謝。露點綴懷疑陶令糧食儲備，風搖要響許由瓢。相帶同到綠天下，這是另外一種芭蕉閩山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表