午睡听雨午睡聽雨

wǔ shuì tīng yǔ

lóu yào · sòng

老lǎo年nián乐lè事shì莫mò如rú闲xián，午wǔ睡shuì醒xǐng来lái梦mèng已yǐ阑lán。

枕zhěn上shàng欠qiàn伸shēn犹yóu懒lǎn起qǐ，更gèng听tīng檐yán外wài雨yǔ珊shān珊shān。

老年乐事莫如闲，午睡醒来梦已阑。

枕上欠伸犹懒起，更听檐外雨珊珊。

老年樂事莫如閒，午睡醒來夢已闌。

枕上欠伸猶懶起，更聽檐外雨珊珊。

译文

老年快乐的事莫过于熟悉，午睡醒来梦已结束。枕上打呵欠还懒起来，再听檐外雨缓缓地。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老年快樂的事莫過於熟悉，午睡醒來夢已結束。枕上打呵欠還懶起來，再聽檐外雨緩緩地。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

阑：残尽；珊珊：雨声。此诗表达了诗人晚年闲适的生活情趣，午睡醒来，雨声潺潺，倍感惬意。闌：殘盡；珊珊：雨聲。此詩表達了詩人晚年閒適的生活情趣，午睡醒來，雨聲潺潺，倍感愜意。