吴待制挽词 吳待制輓詞
三仕入储闱,堂堂夹日飞。
初同四皓起,终作二疏归。
冰玉清班近,衣冠盛事稀。
间居忽仙去,西望是邪非。
三仕入儲闈,堂堂夾日飛。
初同四皓起,終作二疏歸。
冰玉清班近,衣冠盛事稀。
間居忽仙去,西望是邪非。
分享
译文
三在进入储考场,堂堂夹日飞。初同四皓起,最后作二疏回家。冰玉清班近,衣冠盛事稀。之间在忽然成仙而去,向西眺望是对还是错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三在進入儲考場,堂堂夾日飛。初同四皓起,最後作二疏回家。冰玉清班近,衣冠盛事稀。之間在忽然成仙而去,向西眺望是對還是錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代楼钥所作,表达了对吴待制去世的哀悼之情。诗中‘三仕入储闱’指吴待制曾三次任职于皇宫内廷,‘堂堂夹日飞’形容其威严的形象。‘初同四皓起,终作二疏归’比喻吴待制起初与四位德高望重的老臣一同起用,最终以辞官归隐告终。‘冰玉清班近,衣冠盛事稀’形容吴待制清高的品德和稀有的盛事。‘间居忽仙去,西望是邪非’表达了对吴待制去世的突然感到悲痛和不解。此詩爲宋代樓鑰所作,表達了對吳待制去世的哀悼之情。詩中‘三仕入儲闈’指吳待制曾三次任職於皇宮內廷,‘堂堂夾日飛’形容其威嚴的形象。‘初同四皓起,終作二疏歸’比喻吳待制起初與四位德高望重的老臣一同起用,最終以辭官歸隱告終。‘冰玉清班近,衣冠盛事稀’形容吳待制清高的品德和稀有的盛事。‘間居忽仙去,西望是邪非’表達了對吳待制去世的突然感到悲痛和不解。
赏析
三在进入储考场,堂堂夹日飞。初同四皓起,最后作二疏回家。冰玉清班近,衣冠盛事稀。之间在忽然成仙而去,向西眺望是对还是错。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三在進入儲考場,堂堂夾日飛。初同四皓起,最後作二疏回家。冰玉清班近,衣冠盛事稀。之間在忽然成仙而去,向西眺望是對還是錯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考