魏郎中挽词 魏郎中輓詞

wèi láng zhōng wǎn cí

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

相xiāng公gōng钟zhōng鼎dǐng蔽bì诗shī声shēng，鲤lǐ也yě闻wén诗shī蚤zǎo得dé名míng。

高gāo隐yǐn碧bì谿xī心xīn理lǐ远yuǎn，今jīn游yóu湘xiāng浦pǔ句jù尤yóu清qīng。

握wò兰lán未wèi足zú酬chóu吾wú志zhì，揽lǎn辔pèi宁níng知zhī老lǎo此cǐ行xíng。

今jīn日rì哭kū君jūn谁shuí归guī切qiè，山shān房fáng门mén下xià老lǎo门mén生shēng。

相公钟鼎蔽诗声，鲤也闻诗蚤得名。

高隐碧谿心理远，今游湘浦句尤清。

握兰未足酬吾志，揽辔宁知老此行。

今日哭君谁归切，山房门下老门生。

相公鐘鼎蔽詩聲，鯉也聞詩蚤得名。

高隱碧谿心理遠，今遊湘浦句尤清。

握蘭未足酬吾志，攬轡寧知老此行。

今日哭君誰歸切，山房門下老門生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

相公钟鼎遮蔽诗声，我也听说诗早得名。高隐碧溪心理远，现在游湘浦句尤其清。握兰不足以实现我的志向，抓住缰绳宁知道老这行。今天哭你谁回切，山房门下老学生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相公鐘鼎遮蔽詩聲，我也聽說詩早得名。高隱碧溪心理遠，現在遊湘浦句尤其清。握蘭不足以實現我的志向，抓住繮繩寧知道老這行。今天哭你誰回切，山房門下老學生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

相公：指魏郎中，钟鼎：指高官厚禄，诗声：指诗人的名声。鲤也：指魏郎中，因他的诗作而早有名声。高隐：指隐居，碧谿：指清澈的山溪，心理远：指内心远离尘世。湘浦：指湘江的入海口，句尤清：指他的诗句尤为清新。握兰：指未能实现自己的志向，揽辔：指驾驭马车，宁知：岂知，老此行：指在此地终老。山房门下老门生：指魏郎中是作者楼钥的恩师，作者以门生自居。相公：指魏郎中，鐘鼎：指高官厚祿，詩聲：指詩人的名聲。鯉也：指魏郎中，因他的詩作而早有名聲。高隱：指隱居，碧谿：指清澈的山溪，心理遠：指內心遠離塵世。湘浦：指湘江的入海口，句尤清：指他的詩句尤爲清新。握蘭：指未能實現自己的志向，攬轡：指駕馭馬車，寧知：豈知，老此行：指在此地終老。山房門下老門生：指魏郎中是作者樓鑰的恩師，作者以門生自居。

赏析

相公钟鼎遮蔽诗声，我也听说诗早得名。高隐碧溪心理远，现在游湘浦句尤其清。握兰不足以实现我的志向，抓住缰绳宁知道老这行。今天哭你谁回切，山房门下老学生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考相公鐘鼎遮蔽詩聲，我也聽說詩早得名。高隱碧溪心理遠，現在遊湘浦句尤其清。握蘭不足以實現我的志向，抓住繮繩寧知道老這行。今天哭你誰回切，山房門下老學生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表