王原庆诉盘餐萧然走笔次韵王原慶訴盤餐蕭然走筆次韻

wáng yuán qìng sù pán cān xiāo rán zǒu bǐ cì yùn

lóu yào · sòng

莫mò嗜shì鳆fù鱼yú如rú老lǎo曹cáo，但dàn应yīng菜cài饭fàn学xué参cān寥liáo。

坡pō翁wēng晚wǎn节jié更gèng清qīng苦kǔ，玉yù糁sǎn新xīn羹gēng手shǒu自zì调diào。

莫嗜鳆鱼如老曹，但应菜饭学参寥。

坡翁晚节更清苦，玉糁新羹手自调。

莫嗜鰒魚如老曹，但應菜飯學參寥。

坡翁晚節更清苦，玉糝新羹手自調。

译文

没有人喜欢吃鳆鱼像老曹，但应菜吃饭学参寥。坡老人晚年更艰苦的环境，玉糁羹亲手调新。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有人喜歡喫鰒魚像老曹，但應菜喫飯學參寥。坡老人晚年更艱苦的環境，玉糝羹親手調新。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

①嗜：爱好。②参寥：北宋僧人，字子潜，号参寥子。③坡翁：即苏轼，字子瞻，号东坡居士。④玉糁：白玉研成细末，比喻精白之米。⑤羹：稠汤。此处指饭菜。①嗜：愛好。②參寥：北宋僧人，字子潛，號參寥子。③坡翁：即蘇軾，字子瞻，號東坡居士。④玉糝：白玉研成細末，比喻精白之米。⑤羹：稠湯。此處指飯菜。