王提刑挽词 王提刑輓詞
二广外台首,威棱著一门。
志期诸郡肃,忍见匹夫冤。
奋系犹鹰鸷,兴谗有兔爰。
投闲了无恨,此意与谁论。
二廣外臺首,威棱著一門。
志期諸郡肅,忍見匹夫冤。
奮系猶鷹鷙,興讒有兔爰。
投閒了無恨,此意與誰論。
分享
译文
二广外台首,威势上一门。志期各郡肃,不忍看到百姓冤屈。奋系就像鹰鸷,兴谗言野兔往来。投闲了无遗憾,这种想法与谁讨论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二廣外臺首,威勢上一門。志期各郡肅,不忍看到百姓冤屈。奮系就像鷹鷙,興讒言野兔往來。投閒了無遺憾,這種想法與誰討論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
二广外台首:指王提刑在广南东路和广南西路的外台任职,外台是宋代地方行政机构之一。威棱著一门:形容他威严的形象深入人心。志期诸郡肃:他立志要让各郡治安严明。忍见匹夫冤:不忍看到平民百姓遭受冤屈。奋系犹鹰鸷:形容他执法如鹰,严厉无情。兴谗有兔爰:指他受到诬陷,如兔子般无辜受害。投闲了无恨:退休后无所遗憾。此意与谁论:感叹自己的志向和抱负无人能理解。二廣外臺首:指王提刑在廣南東路和廣南西路的外臺任職,外臺是宋代地方行政機構之一。威棱著一門:形容他威嚴的形象深入人心。志期諸郡肅:他立志要讓各郡治安嚴明。忍見匹夫冤:不忍看到平民百姓遭受冤屈。奮系猶鷹鷙:形容他執法如鷹,嚴厲無情。興讒有兔爰:指他受到誣陷,如兔子般無辜受害。投閒了無恨:退休後無所遺憾。此意與誰論:感嘆自己的志向和抱負無人能理解。
赏析
二广外台首,威势上一门。志期各郡肃,不忍看到百姓冤屈。奋系就像鹰鸷,兴谗言野兔往来。投闲了无遗憾,这种想法与谁讨论。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考二廣外臺首,威勢上一門。志期各郡肅,不忍看到百姓冤屈。奮系就像鷹鷙,興讒言野兔往來。投閒了無遺憾,這種想法與誰討論。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考