王遂安挽词 王遂安輓詞
学问自冰翁，词章耸巨公。
不慙循吏传，真有古人风。
扪虱书犹在，飞岛迹遽空。
人琴悲人敬，三读怆深衷。
學問自冰翁，詞章聳鉅公。
不慙循吏傳，真有古人風。
捫蝨書猶在，飛島跡遽空。
人琴悲人敬，三讀愴深衷。
分享
译文
学习从冰翁，文章高耸巨公。不慙循吏传，真有古人的风度。虱子书仍在，飞岛迹象立即空。人琴悲人尊敬，三读之深衷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學習從冰翁，文章高聳鉅公。不慙循吏傳，真有古人的風度。蝨子書仍在，飛島跡象立即空。人琴悲人尊敬，三讀之深衷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
王遂安，宋代文学家，楼钥为其作挽词。‘冰翁’指王遂安，寓意其学问高深。‘词章耸巨公’赞美其文章有大家风范。‘循吏传’指古代循良之吏的传记，此处比喻王遂安的政绩。‘古人风’指古代贤人的风范。‘扪虱书’指王遂安所著书籍，‘飞岛迹’指王遂安曾游历过的岛屿。‘人琴悲’和‘人敬’分别指王遂安的去世让人感到悲伤和尊敬。‘三读怆深衷’表达对王遂安的深切怀念之情。王遂安，宋代文學家，樓鑰爲其作輓詞。‘冰翁’指王遂安，寓意其學問高深。‘詞章聳鉅公’讚美其文章有大家風範。‘循吏傳’指古代循良之吏的傳記，此處比喻王遂安的政績。‘古人風’指古代賢人的風範。‘捫蝨書’指王遂安所著書籍，‘飛島跡’指王遂安曾遊歷過的島嶼。‘人琴悲’和‘人敬’分別指王遂安的去世讓人感到悲傷和尊敬。‘三讀愴深衷’表達對王遂安的深切懷念之情。
赏析
学习从冰翁，文章高耸巨公。不慙循吏传，真有古人的风度。虱子书仍在，飞岛迹象立即空。人琴悲人尊敬，三读之深衷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考學習從冰翁，文章高聳鉅公。不慙循吏傳，真有古人的風度。蝨子書仍在，飛島跡象立即空。人琴悲人尊敬，三讀之深衷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考