王检正挽词王檢正輓詞

wáng jiǎn zhèng wǎn cí

lóu yào · sòng

客kè授shòu蒙méng倾qīng盖gài，朝cháo参cān喜xǐ缀zhuì班bān。

开kāi藩fān才cái一yī水shuǐ，去qù国guó遂suì千qiān山shān。

晚wǎn遇yù名míng方fāng重zhòng，言yán归guī鬓bìn未wèi斑bān。

功gōng名míng付fù诸zhū子zi，含hán笑xiào谢xiè尘chén寰huán。

客授蒙倾盖，朝参喜缀班。

开藩才一水，去国遂千山。

晚遇名方重，言归鬓未斑。

功名付诸子，含笑谢尘寰。

客授蒙傾蓋，朝參喜綴班。

開藩才一水，去國遂千山。

晚遇名方重，言歸鬢未斑。

功名付諸子，含笑謝塵寰。

译文

客人给蒙倾盖，朝参高兴点缀班。开藩才一水，去年国家就千山。晚遇名方重，建议把头发没斑。功名交给你，含笑向尘世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客人給蒙傾蓋，朝參高興點綴班。開藩才一水，去年國家就千山。晚遇名方重，建議把頭髮沒斑。功名交給你，含笑向塵世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

倾盖：初次见面；缀班：参加朝会；开藩：分封地方；去国：离开国家；鬓未斑：头发未白，指年纪不大；付诸子：把功名留给子孙；谢尘寰：辞世。傾蓋：初次見面；綴班：參加朝會；開藩：分封地方；去國：離開國家；鬢未斑：頭髮未白，指年紀不大；付諸子：把功名留給子孫；謝塵寰：辭世。