王夫人挽词 王夫人輓詞
淑质依名士,身期百不忧。
藁砧家万里,蓬首日三秋。
随母传遗业,嵇孤托旧游。
幽原诵诗传,无愧柏为舟。
淑質依名士,身期百不憂。
藁砧家萬里,蓬首日三秋。
隨母傳遺業,嵇孤託舊遊。
幽原誦詩傳,無愧柏爲舟。
分享
译文
淑质名士,生命期百不忧。蘖砧家里,蓬首天三秋季。随母亲传给业,播我拜托老朋友。幽原诵读《诗传》,无愧于柏为船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淑質名士,生命期百不憂。櫱砧家裏,蓬首天三秋季。隨母親傳給業,播我拜託老朋友。幽原誦讀《詩傳》,無愧於柏爲船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淑质:美好的品质。名士:有才德的人。藁砧:指贫贱的家庭。蓬首:头发散乱的样子,形容憔悴。遗业:遗留的事业。嵇孤:指嵇康,这里代指有才德的人。旧游:旧日的游伴。幽原:幽静的山原。柏为舟:以柏木为舟,比喻坚贞不渝。淑質:美好的品質。名士:有才德的人。藁砧:指貧賤的家庭。蓬首:頭髮散亂的樣子,形容憔悴。遺業:遺留的事業。嵇孤:指嵇康,這裏代指有才德的人。舊遊:舊日的遊伴。幽原:幽靜的山原。柏爲舟:以柏木爲舟,比喻堅貞不渝。
赏析
淑质名士,生命期百不忧。蘖砧家里,蓬首天三秋季。随母亲传给业,播我拜托老朋友。幽原诵读《诗传》,无愧于柏为船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淑質名士,生命期百不憂。櫱砧家裏,蓬首天三秋季。隨母親傳給業,播我拜託老朋友。幽原誦讀《詩傳》,無愧於柏爲船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考