同王原庆知道游天童 同王原慶知道遊天童
旧游曾记梦中身，一日重来白发新。
行尽杉松三十里，看来楼阁几由旬。
狎鸥亭外波澜阔，宿鹭池边草木春。
自笑赋归如许久，始来此地作闲人。
舊遊曾記夢中身，一日重來白髮新。
行盡杉松三十里，看來樓閣幾由旬。
狎鷗亭外波瀾闊，宿鷺池邊草木春。
自笑賦歸如許久，始來此地作閒人。
分享
译文
老朋友曾经记得梦中身体，有一天再来白发新。行全部杉松三十里，看来楼阁桌由旬。狎鸥亭外波澜阔，宿鹭池塘边草木春。嘲笑自己赋回这么久，才来这里作闲人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老朋友曾經記得夢中身體，有一天再來白髮新。行全部杉松三十里，看來樓閣桌由旬。狎鷗亭外波瀾闊，宿鷺池塘邊草木春。嘲笑自己賦回這麼久，纔來這裏作閒人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对游天童山景象的描绘，表达了诗人对往昔游历的怀念以及对时光流逝的感慨。'旧游曾记梦中身'，诗人回忆起过去如梦般的游历经历。'一日重来白发新'，指时间流逝，诗人已老。'行尽杉松三十里'，形容路程遥远。'看来楼阁几由旬'，'由旬'是古代长度单位，表示距离之远。'狎鸥亭外波澜阔'，'狎鸥'指与鸥鸟亲近，'波澜阔'形容水面辽阔。'宿鹭池边草木春'，描绘池边春意盎然的景象。最后两句'自笑赋归如许久，始来此地作闲人'，表达了诗人自嘲自己游历归来仿佛隔了很久，如今终于能在此地悠闲自在地游玩。本詩通過對遊天童山景象的描繪，表達了詩人對往昔遊歷的懷念以及對時光流逝的感慨。'舊遊曾記夢中身'，詩人回憶起過去如夢般的遊歷經歷。'一日重來白髮新'，指時間流逝，詩人已老。'行盡杉松三十里'，形容路程遙遠。'看來樓閣幾由旬'，'由旬'是古代長度單位，表示距離之遠。'狎鷗亭外波瀾闊'，'狎鷗'指與鷗鳥親近，'波瀾闊'形容水面遼闊。'宿鷺池邊草木春'，描繪池邊春意盎然的景象。最後兩句'自笑賦歸如許久，始來此地作閒人'，表達了詩人自嘲自己遊歷歸來彷彿隔了很久，如今終於能在此地悠閒自在地遊玩。
赏析
老朋友曾经记得梦中身体，有一天再来白发新。行全部杉松三十里，看来楼阁桌由旬。狎鸥亭外波澜阔，宿鹭池塘边草木春。嘲笑自己赋回这么久，才来这里作闲人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考老朋友曾經記得夢中身體，有一天再來白髮新。行全部杉松三十里，看來樓閣桌由旬。狎鷗亭外波瀾闊，宿鷺池塘邊草木春。嘲笑自己賦回這麼久，纔來這裏作閒人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考