天童玲珑岩 天童玲瓏巖

tiān tóng líng lóng yán

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

扪mén萝luó历lì栈zhàn上shàng层céng峰fēng，寖jìn觉jué芒máng鞋xié踏tà半bàn空kōng。

七qī窍qiào几jǐ时shí开kāi浑hún沌dùn，八bā窗chuāng无wú处chù不bù玲líng珑lóng。

已yǐ欣xīn古gǔ洞dòng容róng身shēn过guò，直zhí恐kǒng丹dān丘qiū有yǒu路lù通tōng。

俯fǔ视shì人rén间jiān懒lǎn归guī去qù，拂fú衣yī径jìng欲yù御yù天tiān风fēng。

扪萝历栈上层峰，寖觉芒鞋踏半空。

七窍几时开浑沌，八窗无处不玲珑。

已欣古洞容身过，直恐丹丘有路通。

俯视人间懒归去，拂衣径欲御天风。

捫蘿歷棧上層峯，寖覺芒鞋踏半空。

七竅幾時開渾沌，八窗無處不玲瓏。

已欣古洞容身過，直恐丹丘有路通。

俯視人間懶歸去，拂衣徑欲御天風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

摸萝历栈上层峰，逐渐发现草鞋踩空了一半。七窍几时开浑沌，八窗无处不玲珑。已欣然古洞容身过，一直担心丹丘有路通。俯视人间懒归去，抖抖衣服就想乘天风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考摸蘿歷棧上層峯，逐漸發現草鞋踩空了一半。七竅幾時開渾沌，八窗無處不玲瓏。已欣然古洞容身過，一直擔心丹丘有路通。俯視人間懶歸去，抖抖衣服就想乘天風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

扪萝：攀爬藤萝；历栈：攀登栈道；寖：逐渐；芒鞋：草鞋；浑沌：混沌未开之时；八窗：指山洞的八个窗户；玲珑：精致剔透；古洞：古老的洞穴；丹丘：传说中的仙山；拂衣：拂去衣上的灰尘，表示离去；御天风：驾驭天风，形容自由自在。捫蘿：攀爬藤蘿；歷棧：攀登棧道；寖：逐漸；芒鞋：草鞋；渾沌：混沌未開之時；八窗：指山洞的八個窗戶；玲瓏：精緻剔透；古洞：古老的洞穴；丹丘：傳說中的仙山；拂衣：拂去衣上的灰塵，表示離去；御天風：駕馭天風，形容自由自在。

赏析

摸萝历栈上层峰，逐渐发现草鞋踩空了一半。七窍几时开浑沌，八窗无处不玲珑。已欣然古洞容身过，一直担心丹丘有路通。俯视人间懒归去，抖抖衣服就想乘天风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考摸蘿歷棧上層峯，逐漸發現草鞋踩空了一半。七竅幾時開渾沌，八窗無處不玲瓏。已欣然古洞容身過，一直擔心丹丘有路通。俯視人間懶歸去，抖抖衣服就想乘天風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表