天寒割蜜房诗 天寒割蜜房詩
场圃功初毕,天寒乐岁穰。
山居收蜜课,檐外割蜂房。
弱羽依晴日,纤腰怯晓霜。
铅刀开户牖,棘匕荐甘香。
作室何时再,趋衙未用忙。
百花辛苦处,今日为君尝。
場圃功初畢,天寒樂歲穰。
山居收蜜課,檐外割蜂房。
弱羽依晴日,纖腰怯曉霜。
鉛刀開戶牖,棘匕薦甘香。
作室何時再,趨衙未用忙。
百花辛苦處,今日爲君嘗。
分享
译文
场圃功刚刚结束,天气好年成丰收。山居收蜜课,檐外割蜂房。弱羽依照晴天,细腰胆怯知道霜。铅刀打开门窗,棘匕推荐甘香。作室什么时候再,到衙未用忙。百花辛苦处,今天是你曾经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考場圃功剛剛結束,天氣好年成豐收。山居收蜜課,檐外割蜂房。弱羽依照晴天,細腰膽怯知道霜。鉛刀打開門窗,棘匕推薦甘香。作室什麼時候再,到衙未用忙。百花辛苦處,今天是你曾經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描述了诗人楼钥在冬季割取蜂房中蜂蜜的情景。'场圃功初毕'指农事劳作刚刚结束,'天寒乐岁穰'表达在天寒地冻的时节感受到丰收的喜悦。'山居收蜜课'说明诗人住在山中,收取蜂蜜作为课税。'檐外割蜂房'描绘了割取蜂房蜂蜜的细节。'弱羽依晴日,纤腰怯晓霜'描绘了蜜蜂在晴天和霜冻中的不同状态。'铅刀开户牖,棘匕荐甘香'比喻用钝刀打开蜂房,用棘匕品尝蜂蜜的甘甜。'作室何时再,趋衙未用忙'表达了诗人对于农忙时节的期待。'百花辛苦处,今日为君尝'则是对蜜蜂辛勤劳动的赞美。本詩描述了詩人樓鑰在冬季割取蜂房中蜂蜜的情景。'場圃功初畢'指農事勞作剛剛結束,'天寒樂歲穰'表達在天寒地凍的時節感受到豐收的喜悅。'山居收蜜課'說明詩人住在山中,收取蜂蜜作爲課稅。'檐外割蜂房'描繪了割取蜂房蜂蜜的細節。'弱羽依晴日,纖腰怯曉霜'描繪了蜜蜂在晴天和霜凍中的不同狀態。'鉛刀開戶牖,棘匕薦甘香'比喻用鈍刀打開蜂房,用棘匕品嚐蜂蜜的甘甜。'作室何時再,趨衙未用忙'表達了詩人對於農忙時節的期待。'百花辛苦處,今日爲君嘗'則是對蜜蜂辛勤勞動的讚美。
赏析
场圃功刚刚结束,天气好年成丰收。山居收蜜课,檐外割蜂房。弱羽依照晴天,细腰胆怯知道霜。铅刀打开门窗,棘匕推荐甘香。作室什么时候再,到衙未用忙。百花辛苦处,今天是你曾经。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考場圃功剛剛結束,天氣好年成豐收。山居收蜜課,檐外割蜂房。弱羽依照晴天,細腰膽怯知道霜。鉛刀打開門窗,棘匕推薦甘香。作室什麼時候再,到衙未用忙。百花辛苦處,今天是你曾經。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考