题汪季路侍郎所藏吴道子天龙八部 題汪季路侍郎所藏吳道子天龍八部
妙绝天龙八部图,细看真不失锱铢。
声名自足高千古,题品尤难过二苏。
旌旆冕旒犹可想,鬼神人物亦何殊。
君看坐位兰亭草,费尽工夫学得罪。
妙絕天龍八部圖,細看真不失錙銖。
聲名自足高千古,題品尤難過二蘇。
旌旆冕旒猶可想,鬼神人物亦何殊。
君看坐位蘭亭草,費盡工夫學得罪。
分享
译文
绝妙天龙八部图,仔细看真不失分文。名声从脚高千古,品评尤其难超过二苏。旗帜皇冠还可以想象,鬼神人物也有什么不同。你看座位兰亭草,费尽工夫学习获罪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕妙天龍八部圖,仔細看真不失分文。名聲從腳高千古,品評尤其難超過二蘇。旗幟皇冠還可以想象,鬼神人物也有什麼不同。你看座位蘭亭草,費盡工夫學習獲罪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
妙绝:非常美妙。天龙八部图:指吴道子的这幅画。细看:仔细观察。不失锱铢:形容画得非常精细。声名:名声。高千古:极高的声誉流传千古。题品:画作的评价。二苏:指苏轼和苏辙,两位著名的文学家。旌旆冕旒:古代帝王及官员的仪仗。鬼神人物:指画中的人物,如同鬼神一般生动。坐位兰亭草:指王羲之的《兰亭序》,此处比喻画家费尽心思。学得罪:指画家为了创作这幅画而费尽心思,以至于得罪了他人。妙絕:非常美妙。天龍八部圖:指吳道子的這幅畫。細看:仔細觀察。不失錙銖:形容畫得非常精細。聲名:名聲。高千古:極高的聲譽流傳千古。題品:畫作的評價。二蘇:指蘇軾和蘇轍,兩位著名的文學家。旌旆冕旒:古代帝王及官員的儀仗。鬼神人物:指畫中的人物,如同鬼神一般生動。坐位蘭亭草:指王羲之的《蘭亭序》,此處比喻畫家費盡心思。學得罪:指畫家爲了創作這幅畫而費盡心思,以至於得罪了他人。
赏析
绝妙天龙八部图,仔细看真不失分文。名声从脚高千古,品评尤其难超过二苏。旗帜皇冠还可以想象,鬼神人物也有什么不同。你看座位兰亭草,费尽工夫学习获罪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考絕妙天龍八部圖,仔細看真不失分文。名聲從腳高千古,品評尤其難超過二蘇。旗幟皇冠還可以想象,鬼神人物也有什麼不同。你看座位蘭亭草,費盡工夫學習獲罪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考