题陆放翁诗卷 題陸放翁詩卷
妙画初惊渴骥奔,新诗熟读叹微言。
四明知我岂相属,一水思君谁与论。
茶灶笔床怀甫里,青鞋布袜想云门。
何当一棹访深雪,夜语同倾老瓦盆。
妙畫初驚渴驥奔,新詩熟讀嘆微言。
四明知我豈相屬,一水思君誰與論。
茶竈筆牀懷甫裏,青鞋布襪想雲門。
何當一棹訪深雪,夜語同傾老瓦盆。
分享
译文
好画开始惊慌渴马奔跑,新诗熟读叹息暗示。四明知道我怎么相连,一条思考你和谁谈论。茶灶笔床怀甫里,青鞋布袜想云门。怎么当一船访问深雪,夜对同侧老用盆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好畫開始驚慌渴馬奔跑,新詩熟讀嘆息暗示。四明知道我怎麼相連,一條思考你和誰談論。茶竈筆牀懷甫裏,青鞋布襪想雲門。怎麼當一船訪問深雪,夜對同側老用盆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以题陆放翁诗卷为题,表达了诗人对陆游诗歌的赞赏和怀念之情。'渴骥奔'比喻陆游诗歌的奔放与激情,'微言'则指诗歌中的精妙之处。'四知'借用古代贤臣杨震的故事,表示诗人与陆游的深厚友谊。'茶灶笔床'、'青鞋布袜'描绘了诗人对陆游生活的想象,'一棹访深雪'、'夜语同倾老瓦盆'则表达了诗人对与陆游相聚的期盼。此詩以題陸放翁詩卷爲題,表達了詩人對陸游詩歌的讚賞和懷念之情。'渴驥奔'比喻陸游詩歌的奔放與激情,'微言'則指詩歌中的精妙之處。'四知'借用古代賢臣楊震的故事,表示詩人與陸游的深厚友誼。'茶竈筆牀'、'青鞋布襪'描繪了詩人對陸游生活的想象,'一棹訪深雪'、'夜語同傾老瓦盆'則表達了詩人對與陸游相聚的期盼。
赏析
好画开始惊慌渴马奔跑,新诗熟读叹息暗示。四明知道我怎么相连,一条思考你和谁谈论。茶灶笔床怀甫里,青鞋布袜想云门。怎么当一船访问深雪,夜对同侧老用盆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考好畫開始驚慌渴馬奔跑,新詩熟讀嘆息暗示。四明知道我怎麼相連,一條思考你和誰談論。茶竈筆牀懷甫裏,青鞋布襪想雲門。怎麼當一船訪問深雪,夜對同側老用盆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考