题老融画弥勒 題老融畫彌勒
乘风欲去东南,回头此意谁参。
当时蹉过足庵,却来攻愧同龛。
乘風欲去東南,回頭此意誰參。
當時蹉過足庵,卻來攻愧同龕。
分享
译文
乘着风想去东南,回头这意思谁参与。当时遭遇过脚庵,却来攻打羞愧和完。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘着風想去東南,回頭這意思誰參與。當時遭遇過腳庵,卻來攻打羞愧和完。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
乘风欲去东南:形容弥勒佛乘着风要离开东南方向。此意谁参:指的是这种意境谁能理解。当时蹉过足庵:指过去曾经错过了足庵的机会。却来攻愧同龛:表示现在又来到攻愧同龛的地方。足庵和攻愧同龛都是佛教用语,足庵指修行的地方,攻愧同龛指修行人的居所。乘風欲去東南:形容彌勒佛乘着風要離開東南方向。此意誰參:指的是這種意境誰能理解。當時蹉過足庵:指過去曾經錯過了足庵的機會。卻來攻愧同龕:表示現在又來到攻愧同龕的地方。足庵和攻愧同龕都是佛教用語,足庵指修行的地方,攻愧同龕指修行人的居所。
赏析
乘着风想去东南,回头这意思谁参与。当时遭遇过脚庵,却来攻打羞愧和完。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考乘着風想去東南,回頭這意思誰參與。當時遭遇過腳庵,卻來攻打羞愧和完。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考