题宏老空谷 題宏老空谷

tí hóng lǎo kōng gǔ

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

君jūn看kàn空kōng谷gǔ自zì然rán空kōng，声shēng有yǒu洪hóng纤xiān应yīng则zé同tóng。

正zhèng为wèi中zhōng虚xū声shēng自zì应yīng，莫mò将jiāng应yīng处chù做zuò神shén通tōng。

君看空谷自然空，声有洪纤应则同。

正为中虚声自应，莫将应处做神通。

君看空谷自然空，聲有洪纖應則同。

正爲中虛聲自應，莫將應處做神通。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

你看天空谷自然空，声音有洪纤应是相同。正为中虚声从响应，不要将应处做神通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你看天空谷自然空，聲音有洪纖應是相同。正爲中虛聲從響應，不要將應處做神通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

空谷：深山幽谷；洪纤：声音的高低大小；中虚：中心空虚；应处：回应之处；神通：佛教用语，指神奇的能力。整句意思是：你看那空旷的山谷自然就是空旷的，声音虽然高低不同，但回应的时候却是相同的。正是因为山谷中心空虚，声音才能自然回应，不要把回应之处当作神奇的能力。空谷：深山幽谷；洪纖：聲音的高低大小；中虛：中心空虛；應處：回應之處；神通：佛教用語，指神奇的能力。整句意思是：你看那空曠的山谷自然就是空曠的，聲音雖然高低不同，但回應的時候卻是相同的。正是因爲山谷中心空虛，聲音才能自然回應，不要把回應之處當作神奇的能力。

赏析

你看天空谷自然空，声音有洪纤应是相同。正为中虚声从响应，不要将应处做神通。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你看天空谷自然空，聲音有洪纖應是相同。正爲中虛聲從響應，不要將應處做神通。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表