题范宽秋山小景 題范寬秋山小景

tí fàn kuān qiū shān xiǎo jǐng

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

山shān高gāo最zuì难nán图tú,意yì足zú不bù待dài大dà。

尺chǐ楮chǔ眇miǎo千qiān里lǐ,长zhǎng江jiāng浸jìn横héng翠cuì。

画huà家jiā杂zá云yún烟yān,戃tǎng怳huǎng徒tú意yì会huì。

苟gǒu或huò森sēn三sān尺chǐ,便biàn若ruò俗sú子zi对duì。

此cǐ画huà格gé律lǜ严yán,兴xīng寄jì独dú超chāo迈mài。

洗xǐ眼yǎn映yìng窗chuāng明míng,妙miào处chù乃nǎi不bù昧mèi。

流liú泉quán见jiàn原yuán委wěi,著zhù屋wū分fēn向xiàng背bèi。

推tuī车chē度dù危wēi桥qiáo,指zhǐ路lù向xiàng关guān隘ài。

轻qīng舟zhōu最zuì渺miǎo茫máng,浦pǔ屿yǔ如rú有yǒu待dài。

山shān棱léng瘦shòu露lù骨gǔ,汀tīng洲zhōu横héng若ruò带dài。

木mù叶yè黄huáng欲yù脱tuō,秋qiū容róng俨yǎn然rán在zài。

霜shuāng余yú无wú片piàn云yún,历lì历lì数shù沙shā界jiè。

搜sōu寻xún目mù力lì疲pí,欲yù赋fù无wú可kě柰nài。

近jìn山shān才cái四sì寸cùn,万wàn象xiàng纷fēn纳nà芥jiè。

欲yù识shí无wú穷qióng意yì,耸sǒng翠cuì更gèng天tiān外wài。

山高最难图,意足不待大。

尺楮眇千里,长江浸横翠。

画家杂云烟,戃怳徒意会。

苟或森三尺,便若俗子对。

此画格律严,兴寄独超迈。

洗眼映窗明,妙处乃不昧。

流泉见原委,著屋分向背。

推车度危桥,指路向关隘。

轻舟最渺茫,浦屿如有待。

山棱瘦露骨,汀洲横若带。

木叶黄欲脱,秋容俨然在。

霜余无片云,历历数沙界。

搜寻目力疲,欲赋无可柰。

近山才四寸,万象纷纳芥。

欲识无穷意,耸翠更天外。

山高最難圖,意足不待大。

尺楮眇千里,長江浸橫翠。

畫家雜雲煙,戃怳徒意會。

苟或森三尺,便若俗子對。

此畫格律嚴,興寄獨超邁。

洗眼映窗明,妙處乃不昧。

流泉見原委,著屋分向背。

推車度危橋,指路向關隘。

輕舟最渺茫,浦嶼如有待。

山棱瘦露骨,汀洲橫若帶。

木葉黃欲脫,秋容儼然在。

霜餘無片雲,歷歷數沙界。

搜尋目力疲,欲賦無可柰。

近山才四寸,萬象紛納芥。

欲識無窮意,聳翠更天外。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山高最困难,意足不待大。尺纸高于千里,长江逐渐横翠。画家杂云烟,戃模糊只能意会。如果森林三尺,便像俗人回答。这画格律严,兴寄只有超越。洗眼睛映窗明,奇妙的地方就不昧。泉水被始末,在房屋分别向背。推车度危桥,针对道路向关口。轻舟最渺茫,浦岛屿如有等待。山劲瘦露骨,沙洲横如果带。树叶黄想逃脱,秋容俨然在。霜我没有一片云,一一数落沙界。搜寻眼睛疲惫,要赋无可奈。近山才四寸,万象纷纷采纳芥。想认识无穷意,耸翠更天外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山高最困難,意足不待大。尺紙高於千里,長江逐漸橫翠。畫家雜雲煙,戃模糊只能意會。如果森林三尺,便像俗人回答。這畫格律嚴,興寄只有超越。洗眼睛映窗明,奇妙的地方就不昧。泉水被始末,在房屋分別向背。推車度危橋,針對道路向關口。輕舟最渺茫,浦島嶼如有等待。山勁瘦露骨,沙洲橫如果帶。樹葉黃想逃脫,秋容儼然在。霜我沒有一片雲,一一數落沙界。搜尋眼睛疲憊,要賦無可奈。近山才四寸,萬象紛紛採納芥。想認識無窮意,聳翠更天外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗赞美范宽的《秋山小景》画作。诗中提到山高难画,但范宽却能意足而不必画得很大。诗中描述了画作中的千里江山、云烟、树木、桥梁、船只等元素,以及画家通过细致的描绘传达出的意境。诗末表达了诗人对画作无穷意境的赞叹和无奈。此詩讚美范寬的《秋山小景》畫作。詩中提到山高難畫,但范寬卻能意足而不必畫得很大。詩中描述了畫作中的千里江山、雲煙、樹木、橋樑、船隻等元素,以及畫家通過細緻的描繪傳達出的意境。詩末表達了詩人對畫作無窮意境的讚歎和無奈。

赏析

山高最困难,意足不待大。尺纸高于千里,长江逐渐横翠。画家杂云烟,戃模糊只能意会。如果森林三尺,便像俗人回答。这画格律严,兴寄只有超越。洗眼睛映窗明,奇妙的地方就不昧。泉水被始末,在房屋分别向背。推车度危桥,针对道路向关口。轻舟最渺茫,浦岛屿如有等待。山劲瘦露骨,沙洲横如果带。树叶黄想逃脱,秋容俨然在。霜我没有一片云,一一数落沙界。搜寻眼睛疲惫,要赋无可奈。近山才四寸,万象纷纷采纳芥。想认识无穷意,耸翠更天外。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山高最困難,意足不待大。尺紙高於千里,長江逐漸橫翠。畫家雜雲煙,戃模糊只能意會。如果森林三尺,便像俗人回答。這畫格律嚴,興寄只有超越。洗眼睛映窗明,奇妙的地方就不昧。泉水被始末,在房屋分別向背。推車度危橋,針對道路向關口。輕舟最渺茫,浦島嶼如有等待。山勁瘦露骨,沙洲橫如果帶。樹葉黃想逃脫,秋容儼然在。霜我沒有一片雲,一一數落沙界。搜尋眼睛疲憊,要賦無可奈。近山才四寸,萬象紛紛採納芥。想認識無窮意,聳翠更天外。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表