太硕人潘氏挽词 太碩人潘氏輓詞
玉映清心著壶彜,闺房宾敬到齐眉。
岂惟山水协高趣,更为国家生好儿。
万口共推诸福备,八旬犹负一年期。
伯仁冬日应肠断,不见堂前举酒时。
玉映清心著壺彜,閨房賓敬到齊眉。
豈惟山水協高趣,更爲國家生好兒。
萬口共推諸福備,八旬猶負一年期。
伯仁冬日應腸斷,不見堂前舉酒時。
分享
译文
玉映清心著壶彜,闺房宾敬到齐眉。不仅山水协高趋,更为国家生好孩子。万口共同推举诸福准备,八岁了还背着一年期。伯仁冬天应断肠,不见堂前举起酒杯时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉映清心著壺彜,閨房賓敬到齊眉。不僅山水協高趨,更爲國家生好孩子。萬口共同推舉諸福準備,八歲了還揹着一年期。伯仁冬天應斷腸,不見堂前舉起酒杯時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
壶彜:古代女子出嫁时携带的陪嫁物品,此处指潘氏的品质。齐眉:形容夫妻相敬如宾。伯仁:指潘氏的丈夫,冬日:指丈夫去世的时候。堂前举酒:指家庭聚会时举杯畅饮的场景,此处指潘氏丈夫去世后,潘氏无法再与丈夫共享这样的时光。壺彜:古代女子出嫁時攜帶的陪嫁物品,此處指潘氏的品質。齊眉:形容夫妻相敬如賓。伯仁:指潘氏的丈夫,冬日:指丈夫去世的時候。堂前舉酒:指家庭聚會時舉杯暢飲的場景,此處指潘氏丈夫去世後,潘氏無法再與丈夫共享這樣的時光。
赏析
玉映清心著壶彜,闺房宾敬到齐眉。不仅山水协高趋,更为国家生好孩子。万口共同推举诸福准备,八岁了还背着一年期。伯仁冬天应断肠,不见堂前举起酒杯时。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉映清心著壺彜,閨房賓敬到齊眉。不僅山水協高趨,更爲國家生好孩子。萬口共同推舉諸福準備,八歲了還揹着一年期。伯仁冬天應斷腸,不見堂前舉起酒杯時。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考