太淑人管氏挽词太淑人管氏輓詞

tài shū rén guǎn shì wǎn cí

lóu yào · sòng

彤tóng史shǐ久jiǔ不bù作zuò，谁shuí能néng有yǒu妇fù功gōng。

宁níng知zhī贵guì家jiā子zi，乃nǎi有yǒu昔xī人rén风fēng。

钿diàn轴zhóu恩ēn何hé渥wò，芝zhī庭tíng泽zé不bù穷qióng。

死sǐ生shēng无wú可kě憾hàn，况kuàng已yǐ悟wù真zhēn空kōng。

彤史久不作，谁能有妇功。

宁知贵家子，乃有昔人风。

钿轴恩何渥，芝庭泽不穷。

死生无可憾，况已悟真空。

彤史久不作，誰能有婦功。

寧知貴家子，乃有昔人風。

鈿軸恩何渥，芝庭澤不窮。

死生無可憾，況已悟真空。

译文

彤史久不作，谁能有妇功。宁知道贵家子弟，于是有古人风范。钿轴恩什么渥，芝庭泽不穷。生死不可遗憾，更何况已经悟真空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彤史久不作，誰能有婦功。寧知道貴家子弟，於是有古人風範。鈿軸恩什麼渥，芝庭澤不窮。生死不可遺憾，更何況已經悟真空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

彤史：古代史书；妇功：妇女的功绩；钿轴：装饰华丽的卷轴；恩渥：恩惠深厚；芝庭：比喻美好的家庭；真空：佛教用语，指一切事物都没有自性，是空无所有。彤史：古代史書；婦功：婦女的功績；鈿軸：裝飾華麗的卷軸；恩渥：恩惠深厚；芝庭：比喻美好的家庭；真空：佛教用語，指一切事物都沒有自性，是空無所有。