宿登山 宿登山
竹舆来访小梅山,山在空蒙紫翠间。
岚雾满林朝漠漠,溪声和雨夜潺潺。
峰头丹井随潮信,松下禅房旧祖关。
谁是无生谁不死,晨钟未响梦先还。
竹輿來訪小梅山,山在空濛紫翠間。
嵐霧滿林朝漠漠,溪聲和雨夜潺潺。
峯頭丹井隨潮信,松下禪房舊祖關。
誰是無生誰不死,晨鐘未響夢先還。
分享
译文
竹轿来看小梅山,山在空蒙紫翠之间。雾满林朝沙漠沙漠,溪水声和雨晚上潺潺。峰头丹井随潮信,松下禅房旧祖父关。谁是没有生谁不会死,早晨还没响梦见先回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹轎來看小梅山,山在空濛紫翠之間。霧滿林朝沙漠沙漠,溪水聲和雨晚上潺潺。峯頭丹井隨潮信,松下禪房舊祖父關。誰是沒有生誰不會死,早晨還沒響夢見先回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹舆:竹制的轿子;空蒙:云雾缭绕的样子;紫翠:形容山色美丽;岚雾:山间的雾气;漠漠:广大的样子;潺潺:流水声;丹井:红色的井水;禅房:僧侣居住的房间;祖关:指寺庙;无生无死:佛教用语,指超越了生死。竹輿:竹製的轎子;空濛:雲霧繚繞的樣子;紫翠:形容山色美麗;嵐霧:山間的霧氣;漠漠:廣大的樣子;潺潺:流水聲;丹井:紅色的井水;禪房:僧侶居住的房間;祖關:指寺廟;無生無死:佛教用語,指超越了生死。
赏析
竹轿来看小梅山,山在空蒙紫翠之间。雾满林朝沙漠沙漠,溪水声和雨晚上潺潺。峰头丹井随潮信,松下禅房旧祖父关。谁是没有生谁不会死,早晨还没响梦见先回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹轎來看小梅山,山在空濛紫翠之間。霧滿林朝沙漠沙漠,溪水聲和雨晚上潺潺。峯頭丹井隨潮信,松下禪房舊祖父關。誰是沒有生誰不會死,早晨還沒響夢見先回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考