送周君可宰会稽 送周君可宰會稽
作邑诚匪易，况子之稽山。
银茜视两赤，朝家知其难。
鼎鼎数万户，赋重民生囏。
山陵五云飞，办护力更殚。
预买万世敝，法贪至于残。
越人瘠已甚，当馈几发叹。
名臣为竭力，减额宜少宽。
不齐物之情。
兹事终变翻。
箕敛及难豚，诡户多容奸。
竟未得要领，条令何其烦。
通才善剸剧，南康遂通班。
诚心试求之，要使后可观。
古仕不出乡，习俗不出乡，习俗皆素闲。
东嘉尝客授，寻乃乘朱轓。
略如仕于乡，非意不得干。
况昔摄邑久，疾苦知民间。
故吏想犹在，疲氓知长官。
宜若差易耳，未免送以言。
权虽与正同，事体终两般。
趣办不计久，为真事多端。
遇事勿生风，三思庶能安。
试登宽简堂，取我前碑看。
六一真格言，坐右当铭盘。
向来难奉母，版舆今似潘。
外尽抚字劳，退公悦慈颜。
莲峰声望重，待子兴门阑。
勉哉发政誉，行矣闻天关。
作邑誠匪易，況子之稽山。
銀茜視兩赤，朝家知其難。
鼎鼎數萬戶，賦重民生囏。
山陵五雲飛，辦護力更殫。
預買萬世敝，法貪至於殘。
越人瘠已甚，當饋幾發嘆。
名臣爲竭力，減額宜少寬。
不齊物之情。
茲事終變翻。
箕斂及難豚，詭戶多容奸。
竟未得要領，條令何其煩。
通才善剸劇，南康遂通班。
誠心試求之，要使後可觀。
古仕不出鄉，習俗不出鄉，習俗皆素閒。
東嘉嘗客授，尋乃乘朱轓。
略如仕於鄉，非意不得幹。
況昔攝邑久，疾苦知民間。
故吏想猶在，疲氓知長官。
宜若差易耳，未免送以言。
權雖與正同，事體終兩般。
趣辦不計久，爲真事多端。
遇事勿生風，三思庶能安。
試登寬簡堂，取我前碑看。
六一真格言，坐右當銘盤。
向來難奉母，版輿今似潘。
外盡撫字勞，退公悅慈顏。
蓮峯聲望重，待子興門闌。
勉哉發政譽，行矣聞天關。
分享
译文
作食邑确实不容易，更何况你的会稽山。银茜看两个红色，国家知道难。鼎鼎几万户，赋重人生囏。山陵五云飞，办理护力更尽。提前买万世疲惫，方法贪婪到残。越人瘦了，在送多少发叹息。名臣为尽力，减少额应该稍稍宽松。不齐万物之情。这件事最终改变翻。聚敛遇难猪，诡户多容奸。竟然没有得到要领，条命令多么麻烦。通才好割剧，南康就通班。诚心考试要求的，要使后可观。古代做官不出乡，风俗习惯不出乡，习俗一直都闲。东嘉曾客居教书，不久就乘红裙。几乎就像在在乡，意外不能干。何况从前代邑长，不知民间疾苦。所以官吏想还在，疲民知道长官。似乎比较容易了，不免送去。权虽然与正同，事情最终两种。督办不计算时间，许多事情为真。遇事不要生风，武三思希望能安。试登宽大殿堂，取我前碑看。六一真格言，坐右边当铭盘。向来难以奉母，版图现在似乎潘。外全部抚育费，退公高兴慈祥的面容。莲花峰声望重，等郭子兴门栏。努力啊发政治声誉，行了听说天关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作食邑確實不容易，更何況你的會稽山。銀茜看兩個紅色，國家知道難。鼎鼎幾萬戶，賦重人生囏。山陵五雲飛，辦理護力更盡。提前買萬世疲憊，方法貪婪到殘。越人瘦了，在送多少發嘆息。名臣爲盡力，減少額應該稍稍寬鬆。不齊萬物之情。這件事最終改變翻。聚斂遇難豬，詭戶多容奸。竟然沒有得到要領，條命令多麼麻煩。通才好割劇，南康就通班。誠心考試要求的，要使後可觀。古代做官不出鄉，風俗習慣不出鄉，習俗一直都閒。東嘉曾客居教書，不久就乘紅裙。幾乎就像在在鄉，意外不能幹。何況從前代邑長，不知民間疾苦。所以官吏想還在，疲民知道長官。似乎比較容易了，不免送去。權雖然與正同，事情最終兩種。督辦不計算時間，許多事情爲真。遇事不要生風，武三思希望能安。試登寬大殿堂，取我前碑看。六一真格言，坐右邊當銘盤。向來難以奉母，版圖現在似乎潘。外全部撫育費，退公高興慈祥的面容。蓮花峯聲望重，等郭子興門欄。努力啊發政治聲譽，行了聽說天關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代楼钥所作，表达了送别好友周君可赴任会稽宰时的感慨。诗中‘作邑’指担任地方官职，‘稽山’指会稽山，会稽为古代地名。‘银茜’比喻官职显赫，‘朝家’指朝廷。‘鼎鼎’形容人口众多，‘赋重’指赋税沉重。‘山陵五云飞’形容山势壮丽，‘办护力更殚’指为保护百姓而竭尽全力。‘越人瘠已甚’指越地百姓生活困苦。‘名臣为竭力’指贤臣尽力为民，‘减额宜少宽’建议减少赋税以减轻百姓负担。‘箕敛及难豚’比喻搜刮民脂民膏，‘诡户多容奸’指户籍管理混乱，奸猾之人得以隐藏。‘通才善剸剧’指有才能的人擅长处理繁重事务，‘南康遂通班’指在南康任职后得以升迁。‘古仕不出乡’指古代官员多在本乡任职，‘习俗皆素闲’指当地习俗闲适。‘东嘉尝客授’指在东嘉客居时得到教诲，‘寻乃乘朱轓’指后来得以乘高车出行。‘疾苦知民间’指深知民间疾苦，‘疲氓知长官’指百姓知道官员的良苦用心。‘权虽与正同’指虽然权势与正道相同，但事体终究不同。‘趣办不计久’指急于处理事务，‘为真事多端’指事务繁多。‘遇事勿生风’指遇到事情不要生事，‘三思庶能安’指三思而后行才能安宁。‘试登宽简堂’指试着登上宽敞明亮的厅堂，‘取我前碑看’指看看我以前立的碑文。‘六一真格言’指六一居士的真正格言，‘坐右当铭盘’指应当铭记在心。‘向来难奉母’指以前难以侍奉母亲，‘版舆今似潘’指现在像潘岳一样能够奉养母亲。‘外尽抚字劳’指在外面尽力抚慰百姓，‘退公悦慈颜’指回家后看到慈母的笑容。‘莲峰声望重’指莲花峰声望很高，‘待子兴门阑’指期待你振兴家门。‘勉哉发政誉’指努力施展政治才能，‘行矣闻天关’指你将有所作为，名声远扬。此詩爲宋代樓鑰所作，表達了送別好友周君可赴任會稽宰時的感慨。詩中‘作邑’指擔任地方官職，‘稽山’指會稽山，會稽爲古代地名。‘銀茜’比喻官職顯赫，‘朝家’指朝廷。‘鼎鼎’形容人口衆多，‘賦重’指賦稅沉重。‘山陵五雲飛’形容山勢壯麗，‘辦護力更殫’指爲保護百姓而竭盡全力。‘越人瘠已甚’指越地百姓生活困苦。‘名臣爲竭力’指賢臣盡力爲民，‘減額宜少寬’建議減少賦稅以減輕百姓負擔。‘箕斂及難豚’比喻搜刮民脂民膏，‘詭戶多容奸’指戶籍管理混亂，奸猾之人得以隱藏。‘通才善剸劇’指有才能的人擅長處理繁重事務，‘南康遂通班’指在南康任職後得以升遷。‘古仕不出鄉’指古代官員多在本鄉任職，‘習俗皆素閒’指當地習俗閒適。‘東嘉嘗客授’指在東嘉客居時得到教誨，‘尋乃乘朱轓’指後來得以乘高車出行。‘疾苦知民間’指深知民間疾苦，‘疲氓知長官’指百姓知道官員的良苦用心。‘權雖與正同’指雖然權勢與正道相同，但事體終究不同。‘趣辦不計久’指急於處理事務，‘爲真事多端’指事務繁多。‘遇事勿生風’指遇到事情不要生事，‘三思庶能安’指三思而後行才能安寧。‘試登寬簡堂’指試着登上寬敞明亮的廳堂，‘取我前碑看’指看看我以前立的碑文。‘六一真格言’指六一居士的真正格言，‘坐右當銘盤’指應當銘記在心。‘向來難奉母’指以前難以侍奉母親，‘版輿今似潘’指現在像潘岳一樣能夠奉養母親。‘外盡撫字勞’指在外面盡力撫慰百姓，‘退公悅慈顏’指回家後看到慈母的笑容。‘蓮峯聲望重’指蓮花峯聲望很高，‘待子興門闌’指期待你振興家門。‘勉哉發政譽’指努力施展政治才能，‘行矣聞天關’指你將有所作爲，名聲遠揚。
赏析
作食邑确实不容易，更何况你的会稽山。银茜看两个红色，国家知道难。鼎鼎几万户，赋重人生囏。山陵五云飞，办理护力更尽。提前买万世疲惫，方法贪婪到残。越人瘦了，在送多少发叹息。名臣为尽力，减少额应该稍稍宽松。不齐万物之情。这件事最终改变翻。聚敛遇难猪，诡户多容奸。竟然没有得到要领，条命令多么麻烦。通才好割剧，南康就通班。诚心考试要求的，要使后可观。古代做官不出乡，风俗习惯不出乡，习俗一直都闲。东嘉曾客居教书，不久就乘红裙。几乎就像在在乡，意外不能干。何况从前代邑长，不知民间疾苦。所以官吏想还在，疲民知道长官。似乎比较容易了，不免送去。权虽然与正同，事情最终两种。督办不计算时间，许多事情为真。遇事不要生风，武三思希望能安。试登宽大殿堂，取我前碑看。六一真格言，坐右边当铭盘。向来难以奉母，版图现在似乎潘。外全部抚育费，退公高兴慈祥的面容。莲花峰声望重，等郭子兴门栏。努力啊发政治声誉，行了听说天关。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考作食邑確實不容易，更何況你的會稽山。銀茜看兩個紅色，國家知道難。鼎鼎幾萬戶，賦重人生囏。山陵五雲飛，辦理護力更盡。提前買萬世疲憊，方法貪婪到殘。越人瘦了，在送多少發嘆息。名臣爲盡力，減少額應該稍稍寬鬆。不齊萬物之情。這件事最終改變翻。聚斂遇難豬，詭戶多容奸。竟然沒有得到要領，條命令多麼麻煩。通才好割劇，南康就通班。誠心考試要求的，要使後可觀。古代做官不出鄉，風俗習慣不出鄉，習俗一直都閒。東嘉曾客居教書，不久就乘紅裙。幾乎就像在在鄉，意外不能幹。何況從前代邑長，不知民間疾苦。所以官吏想還在，疲民知道長官。似乎比較容易了，不免送去。權雖然與正同，事情最終兩種。督辦不計算時間，許多事情爲真。遇事不要生風，武三思希望能安。試登寬大殿堂，取我前碑看。六一真格言，坐右邊當銘盤。向來難以奉母，版圖現在似乎潘。外全部撫育費，退公高興慈祥的面容。蓮花峯聲望重，等郭子興門欄。努力啊發政治聲譽，行了聽說天關。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考