送郑惠叔司封江西提举 送鄭惠叔司封江西提舉
君名切斗魁,步武上霄极。
蓬莱群玉府,图书照奎壁。
郎官应列宿,寖觉象纬逼。
胡为作吏星,炯炯向江国。
仰奉鹤发亲,版舆映莱服。
昔日红莲池,帅垣资婉画。
方将散余润,连城被膏泽。
官拥与民繇,丰俭烦振籴。
小试活国手,疲甿赖休息。
便归侍玉皇,拱立香案侧。
富贵殊未已,行行上鸾掖。
君其妙演纶,三能看齐色。
君名切斗魁,步武上霄極。
蓬萊羣玉府,圖書照奎壁。
郎官應列宿,寖覺象緯逼。
胡爲作吏星,炯炯向江國。
仰奉鶴髮親,版輿映萊服。
昔日紅蓮池,帥垣資婉畫。
方將散餘潤,連城被膏澤。
官擁與民繇,豐儉煩振糴。
小試活國手,疲甿賴休息。
便歸侍玉皇,拱立香案側。
富貴殊未已,行行上鸞掖。
君其妙演綸,三能看齊色。
分享
译文
你叫切斗魁,几步上天空的尽头。蓬莱群玉府,图书照奎壁。郎官应列宿,逐渐发现星象逼近。为什么作吏星,炯炯向江国。敬奉鹤从亲,版图映莱服。昔日红莲池,率垣资婉画。正要散多滋润,连城被滋润。官拥有与百姓繇,丰俭麻烦贩买。小试活国手,疲劳甿依赖休息。便回家侍奉天上的玉皇大帝,站在香案旁边。富贵不能已,走上鸾宫。你那妙演纶,三个能看齐颜色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你叫切斗魁,幾步上天空的盡頭。蓬萊羣玉府,圖書照奎壁。郎官應列宿,逐漸發現星象逼近。爲什麼作吏星,炯炯向江國。敬奉鶴從親,版圖映萊服。昔日紅蓮池,率垣資婉畫。正要散多滋潤,連城被滋潤。官擁有與百姓繇,豐儉麻煩販買。小試活國手,疲勞甿依賴休息。便回家侍奉天上的玉皇大帝,站在香案旁邊。富貴不能已,走上鸞宮。你那妙演綸,三個能看齊顏色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中赞美了郑惠叔的才华和品德,以及他在江西提举官职上的政绩。'斗魁'指北斗七星中的第一星,比喻郑惠叔的才华出众。'蓬莱群玉府'和'图书照奎壁'形容郑惠叔所在的官职崇高。'郎官应列宿'意味着郑惠叔应该位列天官。'作吏星'和'炯炯向江国'描绘了郑惠叔为官的英姿。'版舆映莱服'描述了郑惠叔对待长辈的孝顺。'红莲池'和'帅垣资婉画'描绘了郑惠叔过去的功绩。'官拥与民繇'和'丰俭烦振籴'反映了郑惠叔治理地方的政绩。'小试活国手'和'疲甿赖休息'赞扬了郑惠叔的治国才能。'便归侍玉皇'和'拱立香案侧'表达了郑惠叔对朝廷的忠诚。'富贵殊未已'和'行行上鸾掖'预示了郑惠叔未来的辉煌。'君其妙演纶'和'三能看齐色'是对郑惠叔才学的进一步赞美。詩中讚美了鄭惠叔的才華和品德,以及他在江西提舉官職上的政績。'斗魁'指北斗七星中的第一星,比喻鄭惠叔的才華出衆。'蓬萊羣玉府'和'圖書照奎壁'形容鄭惠叔所在的官職崇高。'郎官應列宿'意味着鄭惠叔應該位列天官。'作吏星'和'炯炯向江國'描繪了鄭惠叔爲官的英姿。'版輿映萊服'描述了鄭惠叔對待長輩的孝順。'紅蓮池'和'帥垣資婉畫'描繪了鄭惠叔過去的功績。'官擁與民繇'和'豐儉煩振糴'反映了鄭惠叔治理地方的政績。'小試活國手'和'疲甿賴休息'讚揚了鄭惠叔的治國才能。'便歸侍玉皇'和'拱立香案側'表達了鄭惠叔對朝廷的忠誠。'富貴殊未已'和'行行上鸞掖'預示了鄭惠叔未來的輝煌。'君其妙演綸'和'三能看齊色'是對鄭惠叔才學的進一步讚美。
赏析
你叫切斗魁,几步上天空的尽头。蓬莱群玉府,图书照奎壁。郎官应列宿,逐渐发现星象逼近。为什么作吏星,炯炯向江国。敬奉鹤从亲,版图映莱服。昔日红莲池,率垣资婉画。正要散多滋润,连城被滋润。官拥有与百姓繇,丰俭麻烦贩买。小试活国手,疲劳甿依赖休息。便回家侍奉天上的玉皇大帝,站在香案旁边。富贵不能已,走上鸾宫。你那妙演纶,三个能看齐颜色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考你叫切斗魁,幾步上天空的盡頭。蓬萊羣玉府,圖書照奎壁。郎官應列宿,逐漸發現星象逼近。爲什麼作吏星,炯炯向江國。敬奉鶴從親,版圖映萊服。昔日紅蓮池,率垣資婉畫。正要散多滋潤,連城被滋潤。官擁有與百姓繇,豐儉麻煩販買。小試活國手,疲勞甿依賴休息。便回家侍奉天上的玉皇大帝,站在香案旁邊。富貴不能已,走上鸞宮。你那妙演綸,三個能看齊顏色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考