送赵德老观文东归 送趙德老觀文東歸

sòng zhào dé lǎo guān wén dōng guī

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签: 诗词詩詞

往wǎng还hái不bù过guò酒jiǔ三sān行xíng,成chéng败bài同tóng观guān棋qí一yī枰píng。

东dōng海hǎi敢gǎn言yán成chéng二èr老lǎo,西xī湖hú自zì足zú度dù余yú生shēng。

朅qiè来lái便biàn觉jué废fèi兹zī事shì,归guī去qù定dìng须xū寻xún旧jiù盟méng。

锦jǐn里lǐ锦jǐn坊fāng秋qiū色sè里lǐ,梦mèng魂hún先xiān已yǐ到dào江jiāng城chéng。

往还不过酒三行,成败同观棋一枰。

东海敢言成二老,西湖自足度余生。

朅来便觉废兹事,归去定须寻旧盟。

锦里锦坊秋色里,梦魂先已到江城。

往還不過酒三行,成敗同觀棋一枰。

東海敢言成二老,西湖自足度餘生。

朅來便覺廢茲事,歸去定須尋舊盟。

錦裏錦坊秋色裏,夢魂先已到江城。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

往返不过酒过三巡,成功和失败同观棋一棋盘。东海敢说成两个,西湖从足度余生。归来就觉得被这件事,回去一定要重温过去的盟约。锦锦坊里秋色里,梦魂已先到江城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往返不過酒過三巡,成功和失敗同觀棋一棋盤。東海敢說成兩個,西湖從足度餘生。歸來就覺得被這件事,回去一定要重溫過去的盟約。錦錦坊裏秋色裏,夢魂已先到江城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人楼钥对友人赵德老东归的依依不舍之情。诗中‘往还不过酒三行’形容两人交往简单,情感深厚;‘成败同观棋一枰’比喻人生如同棋局,共度风雨;‘东海敢言成二老’表达了对赵德老德高望重的赞誉;‘西湖自足度余生’则描绘了赵德老归隐后的宁静生活;‘朅来便觉废兹事’暗示了诗人对友情的珍视;‘归去定须寻旧盟’表达了对友情的承诺;‘锦里锦坊秋色里’描绘了赵德老归途的景色;‘梦魂先已到江城’则抒发了诗人对友人的思念之情。此詩表達了詩人樓鑰對友人趙德老東歸的依依不捨之情。詩中‘往還不過酒三行’形容兩人交往簡單,情感深厚;‘成敗同觀棋一枰’比喻人生如同棋局,共度風雨;‘東海敢言成二老’表達了對趙德老德高望重的讚譽;‘西湖自足度餘生’則描繪了趙德老歸隱後的寧靜生活;‘朅來便覺廢茲事’暗示了詩人對友情的珍視;‘歸去定須尋舊盟’表達了對友情的承諾;‘錦裏錦坊秋色裏’描繪了趙德老歸途的景色;‘夢魂先已到江城’則抒發了詩人對友人的思念之情。

赏析

往返不过酒过三巡,成功和失败同观棋一棋盘。东海敢说成两个,西湖从足度余生。归来就觉得被这件事,回去一定要重温过去的盟约。锦锦坊里秋色里,梦魂已先到江城。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考往返不過酒過三巡,成功和失敗同觀棋一棋盤。東海敢說成兩個,西湖從足度餘生。歸來就覺得被這件事,回去一定要重溫過去的盟約。錦錦坊裏秋色裏,夢魂已先到江城。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表