送赵德老观文东归 送趙德老觀文東歸
趣还宗老侍经筵,宿望𬣙谟信岿然。
引疾屡烦颁汉制,赋归先已买吴船。
去年趋召叨同传,今日求闲愧着鞭。
未得相随出关去,羡公徒御若登仙。
趣還宗老侍經筵,宿望訏謨信巋然。
引疾屢煩頒漢制,賦歸先已買吳船。
去年趨召叨同傳,今日求閒愧着鞭。
未得相隨出關去,羨公徒御若登仙。
分享
译文
赶快回宗老侍经筵,名望𬣙谟相信岿然。引病屡烦颁布制度,赋回先前已买吴船。去年去召幸同传,今天去闲惭愧着鞭子。不能跟着出关去,羡慕你迁居到如登仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趕快回宗老侍經筵,名望訏謨相信巋然。引病屢煩頒佈制度,賦回先前已買吳船。去年去召幸同傳,今天去閒慚愧着鞭子。不能跟着出關去,羨慕你遷居到如登仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
趣还宗老侍经筵:宗老指赵德老,侍经筵指担任皇帝的经筵官,负责教授经书。宿望𬣙谟信岿然:指赵德老在担任经筵官期间,一直忠诚地执行其职责。引疾屡烦颁汉制:指赵德老以生病为由,多次请求颁布汉制。赋归先已买吴船:赋归指退休还乡,吴船指江南的船只。去年趋召叨同传:去年被朝廷征召,有幸一同担任官职。今日求闲愧着鞭:今日寻求清闲,感到愧疚自己曾骑着鞭子赶路。未得相随出关去:未能随同赵德老一起离开京城。羡公徒御若登仙:羡慕赵德老像仙人一样自由自在。趣還宗老侍經筵:宗老指趙德老,侍經筵指擔任皇帝的經筵官,負責教授經書。宿望訏謨信巋然:指趙德老在擔任經筵官期間,一直忠誠地執行其職責。引疾屢煩頒漢制:指趙德老以生病爲由,多次請求頒佈漢制。賦歸先已買吳船:賦歸指退休還鄉,吳船指江南的船隻。去年趨召叨同傳:去年被朝廷徵召,有幸一同擔任官職。今日求閒愧着鞭:今日尋求清閒,感到愧疚自己曾騎着鞭子趕路。未得相隨出關去:未能隨同趙德老一起離開京城。羨公徒御若登仙:羨慕趙德老像仙人一樣自由自在。
赏析
赶快回宗老侍经筵,名望𬣙谟相信岿然。引病屡烦颁布制度,赋回先前已买吴船。去年去召幸同传,今天去闲惭愧着鞭子。不能跟着出关去,羡慕你迁居到如登仙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考趕快回宗老侍經筵,名望訏謨相信巋然。引病屢煩頒佈制度,賦回先前已買吳船。去年去召幸同傳,今天去閒慚愧着鞭子。不能跟着出關去,羨慕你遷居到如登仙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考