送赵德老端明帅蜀 送趙德老端明帥蜀
身名俱泰老尚书,叱驭宁辞万里途。
两地恩荣真赫奕,四川父老定欢呼。
乖崖袍带今重见,清献琴龟我更无。
频向筹边楼上望,归来方畧上新图。
身名俱泰老尚書,叱馭寧辭萬里途。
兩地恩榮真赫奕,四川父老定歡呼。
乖崖袍帶今重見,清獻琴龜我更無。
頻向籌邊樓上望,歸來方畧上新圖。
分享
译文
身名都泰老尚书,叱驾驭宁辞万里道路。两地恩典荣耀真显赫,四川父老定欢呼。乖崖袍带现在再见,清献琴龟我更没有。频频向筹边楼上望,回来才畧上新地图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身名都泰老尚書,叱駕馭寧辭萬里道路。兩地恩典榮耀真顯赫,四川父老定歡呼。乖崖袍帶現在再見,清獻琴龜我更沒有。頻頻向籌邊樓上望,回來才畧上新地圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代楼钥所作,表达了诗人送别赵德老端明帅蜀的情景和情感。首句‘身名俱泰老尚书’赞美赵德老的功绩和名声。‘叱驭宁辞万里途’形容赵德老不顾路途遥远,毅然前往四川。‘两地恩荣真赫奕’和‘四川父老定欢呼’表达了对赵德老到来受到当地人民欢迎的情景。‘乖崖袍带今重见’提到赵德老的旧部再次相聚。‘清献琴龟我更无’则表达了诗人自己已无赵德老那样的贤才。‘频向筹边楼上望,归来方畧上新图’描绘了诗人期盼赵德老凯旋归来的心情。此詩爲宋代樓鑰所作,表達了詩人送別趙德老端明帥蜀的情景和情感。首句‘身名俱泰老尚書’讚美趙德老的功績和名聲。‘叱馭寧辭萬里途’形容趙德老不顧路途遙遠,毅然前往四川。‘兩地恩榮真赫奕’和‘四川父老定歡呼’表達了對趙德老到來受到當地人民歡迎的情景。‘乖崖袍帶今重見’提到趙德老的舊部再次相聚。‘清獻琴龜我更無’則表達了詩人自己已無趙德老那樣的賢才。‘頻向籌邊樓上望,歸來方畧上新圖’描繪了詩人期盼趙德老凱旋歸來的心情。
赏析
身名都泰老尚书,叱驾驭宁辞万里道路。两地恩典荣耀真显赫,四川父老定欢呼。乖崖袍带现在再见,清献琴龟我更没有。频频向筹边楼上望,回来才畧上新地图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考身名都泰老尚書,叱駕馭寧辭萬里道路。兩地恩典榮耀真顯赫,四川父老定歡呼。乖崖袍帶現在再見,清獻琴龜我更沒有。頻頻向籌邊樓上望,回來才畧上新地圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考