嵩岳图 嵩嶽圖
先世前踪不可追,君从何处得全碑。
上横嵩岳三千丈,下列齐公廿四诗。
室号揖仙怀旧书,庵名面壁认遗基。
青毡真是我家物,欲以琼瑶厚报之。
先世前蹤不可追,君從何處得全碑。
上橫嵩嶽三千丈,下列齊公廿四詩。
室號揖仙懷舊書,庵名面壁認遺基。
青氈真是我家物,欲以瓊瑤厚報之。
分享
译文
先代前人不可追,你从何处得到全碑。上横嵩岳三千丈,下列齐公二十四首诗。室号请仙怀旧书,庵名叫面壁认遗址。青毡真是我们家的东西,要以琼瑶丰厚回报的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先代前人不可追,你從何處得到全碑。上橫嵩嶽三千丈,下列齊公二十四首詩。室號請仙懷舊書,庵名叫面壁認遺址。青氈真是我們家的東西,要以瓊瑤豐厚回報的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人对前人遗迹的追忆和对嵩岳图的赞美。'先世前踪不可追'指前人的踪迹难以追寻,'全碑'指完整的碑文。'嵩岳三千丈'形容嵩山之高,'齐公廿四诗'指齐己的二十四首诗。'室号揖仙怀旧书'说明室名来源于对仙人的怀念和旧书的阅读。'庵名面壁认遗基'指庵名来源于面壁静思以认识前人遗迹。'青毡真是我家物'表示青毡是家传之物,'琼瑶厚报之'则是想要用珍贵的宝物来回报前人的恩德。此詩表達了詩人對前人遺蹟的追憶和對嵩嶽圖的讚美。'先世前蹤不可追'指前人的蹤跡難以追尋,'全碑'指完整的碑文。'嵩嶽三千丈'形容嵩山之高,'齊公廿四詩'指齊己的二十四首詩。'室號揖仙懷舊書'說明室名來源於對仙人的懷念和舊書的閱讀。'庵名面壁認遺基'指庵名來源於面壁靜思以認識前人遺蹟。'青氈真是我家物'表示青氈是家傳之物,'瓊瑤厚報之'則是想要用珍貴的寶物來回報前人的恩德。
赏析
先代前人不可追,你从何处得到全碑。上横嵩岳三千丈,下列齐公二十四首诗。室号请仙怀旧书,庵名叫面壁认遗址。青毡真是我们家的东西,要以琼瑶丰厚回报的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考先代前人不可追,你從何處得到全碑。上橫嵩嶽三千丈,下列齊公二十四首詩。室號請仙懷舊書,庵名叫面壁認遺址。青氈真是我們家的東西,要以瓊瑤豐厚回報的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考