送吴参议 送吳參議

sòng wú cān yì

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签: 诗词詩詞

才cái气qì勇yǒng无wú前qián,人rén推tuī季jì子zi贤xián。

侯hóu藩fān联lián剖pōu竹zhú,制zhì幕mù晚wǎn依yī莲lián。

势shì利lì从cóng身shēn外wài,风fēng流liú到dào酒jiǔ边biān。

四sì明míng欣xīn会huì遇yù,两liǎng载zài得dé周zhōu旋xuán。

为wèi记jì题tí名míng石shí,仍réng吟yín达dá观guān篇piān。

留liú行xíng何hé及jí矣yǐ,执zhí别bié但dàn茫máng然rán。

我wǒ已yǐ甘gān投tóu老lǎo,君jūn方fāng欲yù引yǐn年nián。

未wèi知zhī重zhòng见jiàn日rì,目mù断duàn五wǔ湖hú船chuán。

才气勇无前,人推季子贤。

侯藩联剖竹,制幕晚依莲。

势利从身外,风流到酒边。

四明欣会遇,两载得周旋。

为记题名石,仍吟达观篇。

留行何及矣,执别但茫然。

我已甘投老,君方欲引年。

未知重见日,目断五湖船。

才氣勇無前,人推季子賢。

侯藩聯剖竹,制幕晚依蓮。

勢利從身外,風流到酒邊。

四明欣會遇,兩載得周旋。

爲記題名石,仍吟達觀篇。

留行何及矣,執別但茫然。

我已甘投老,君方欲引年。

未知重見日,目斷五湖船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

有勇气不前,人推季子贤能。诸侯藩联剖竹,控制幕晚依莲花。权利从身体外面,风流到酒边。四明欣喜聚会,两个载得周旋。为记题叫,接着吟达观篇。留行不及了,持别只是茫然。我已甜到老,你正在想引年。不知重见天,眼睛断太湖船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有勇氣不前,人推季子賢能。諸侯藩聯剖竹,控制幕晚依蓮花。權利從身體外面,風流到酒邊。四明欣喜聚會,兩個載得周旋。爲記題叫,接着吟達觀篇。留行不及了,持別隻是茫然。我已甜到老,你正在想引年。不知重見天,眼睛斷太湖船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为宋代楼钥所作,表达了对好友吴参议的赞美与不舍。诗中‘季子’指吴参议,‘剖竹’指分封领地,‘制幕’指担任幕僚,‘依莲’指依附权势,‘势利’指世俗名利,‘风流’指才情风度,‘四明’指会稽山,‘周旋’指交往,‘投老’指隐退,‘引年’指年事已高,‘五湖’指太湖及其周边水域。本詩爲宋代樓鑰所作,表達了對好友吳參議的讚美與不捨。詩中‘季子’指吳參議,‘剖竹’指分封領地,‘制幕’指擔任幕僚,‘依蓮’指依附權勢,‘勢利’指世俗名利,‘風流’指才情風度,‘四明’指會稽山,‘周旋’指交往,‘投老’指隱退,‘引年’指年事已高,‘五湖’指太湖及其周邊水域。

赏析

有勇气不前,人推季子贤能。诸侯藩联剖竹,控制幕晚依莲花。权利从身体外面,风流到酒边。四明欣喜聚会,两个载得周旋。为记题叫,接着吟达观篇。留行不及了,持别只是茫然。我已甜到老,你正在想引年。不知重见天,眼睛断太湖船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有勇氣不前,人推季子賢能。諸侯藩聯剖竹,控制幕晚依蓮花。權利從身體外面,風流到酒邊。四明欣喜聚會,兩個載得周旋。爲記題叫,接着吟達觀篇。留行不及了,持別隻是茫然。我已甜到老,你正在想引年。不知重見天,眼睛斷太湖船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表