送叔韶弟宰华亭 送叔韶弟宰華亭
试邑云间事最多,直将心力细礲磨。
固知三泖五茸胜,其柰千疮百孔何。
敏手未须施霹雳,疲民正欲听弦歌。
规橅稳作三年计,徐上青云鬓未皤。
試邑雲間事最多,直將心力細礲磨。
固知三泖五茸勝,其柰千瘡百孔何。
敏手未須施霹靂,疲民正欲聽絃歌。
規橅穩作三年計,徐上青雲鬢未皤。
分享
译文
试邑云间事最多,直接将心力小礲磨。就知道三泖五者胜,他怎么干伤口百孔什么。敏手不需施霹雳,疲惫的民众正打算听歌唱。规橅稳创作的三年计划,涂上青云头发还挺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試邑雲間事最多,直接將心力小礲磨。就知道三泖五者勝,他怎麼幹傷口百孔什麼。敏手不需施霹靂,疲憊的民衆正打算聽歌唱。規橅穩創作的三年計劃,塗上青雲頭髮還挺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘试邑’指担任试任官职的地方,‘云间’为华亭的古称,‘三泖五茸’指华亭的美丽景色,‘礲磨’比喻用心力去磨砺,‘疲民’指疲于劳作的百姓,‘弦歌’指用音乐来教化百姓,‘规橅’指计划或规划,‘鬓未皤’指头发还未白。全诗表达了诗人对弟弟担任官职的期望和对其才能的赞赏。詩中‘試邑’指擔任試任官職的地方,‘雲間’爲華亭的古稱,‘三泖五茸’指華亭的美麗景色,‘礲磨’比喻用心力去磨礪,‘疲民’指疲於勞作的百姓,‘絃歌’指用音樂來教化百姓,‘規橅’指計劃或規劃,‘鬢未皤’指頭髮還未白。全詩表達了詩人對弟弟擔任官職的期望和對其才能的讚賞。
赏析
试邑云间事最多,直接将心力小礲磨。就知道三泖五者胜,他怎么干伤口百孔什么。敏手不需施霹雳,疲惫的民众正打算听歌唱。规橅稳创作的三年计划,涂上青云头发还挺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考試邑雲間事最多,直接將心力小礲磨。就知道三泖五者勝,他怎麼幹傷口百孔什麼。敏手不需施霹靂,疲憊的民衆正打算聽歌唱。規橅穩創作的三年計劃,塗上青雲頭髮還挺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考