送杓孙随侍上虞 送杓孫隨侍上虞

sòng biāo sūn suí shì shàng yú

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签: 诗词詩詞

阿ā斗dòu生shēng来lái十shí五wǔ年nián,未wèi曾céng一yī日rì去qù翁wēng前qián。

闻wén诗shī勿wù废fèi家jiā庭tíng问wèn,习xí吏lì仍réng求qiú城chéng旦dàn篇piān。

婚hūn宦huàn有yǒu涯yá真zhēn是shì幸xìng,巾jīn箱xiāng所suǒ蓄xù要yào相xiāng传chuán。

荣róng罍léi虽suī小xiǎo性xìng非fēi鲁lǔ,口kǒu授shòu诗shī书shū加jiā爱ài怜lián。

阿斗生来十五年,未曾一日去翁前。

闻诗勿废家庭问,习吏仍求城旦篇。

婚宦有涯真是幸,巾箱所蓄要相传。

荣罍虽小性非鲁,口授诗书加爱怜。

阿斗生來十五年,未曾一日去翁前。

聞詩勿廢家庭問,習吏仍求城旦篇。

婚宦有涯真是幸,巾箱所蓄要相傳。

榮罍雖小性非魯,口授詩書加愛憐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阿斗生于未来十五年,从来就没有一天离开家前。听到诗不要废除家庭问,熟练并要求城第二篇。结婚做官有涯真是幸,箱子的积蓄要互相传。荣盛虽然小性不是鲁,口头传授《诗》、《书》加爱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阿斗生於未來十五年,從來就沒有一天離開家前。聽到詩不要廢除家庭問,熟練並要求城第二篇。結婚做官有涯真是幸,箱子的積蓄要互相傳。榮盛雖然小性不是魯,口頭傳授《詩》、《書》加愛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗是宋代楼钥所作,表达了对杓孙随侍上虞的祝福和期望。诗中‘阿斗’指的是刘备的儿子刘禅,比喻杓孙年轻而尚未有所作为。‘翁前’指在父亲面前,‘闻诗勿废家庭问’告诫杓孙要关心家庭,‘习吏仍求城旦篇’则是说学习官吏之道也要注重实际。‘婚宦有涯真是幸’表达了对婚姻和官职的认可,‘巾箱所蓄要相传’强调家传之物的传承,‘荣罍虽小性非鲁’意指荣华富贵虽小,但不可鲁莽对待,‘口授诗书加爱怜’则是对杓孙的期望,希望他能够传承诗书之学,并得到关爱。本詩是宋代樓鑰所作,表達了對杓孫隨侍上虞的祝福和期望。詩中‘阿斗’指的是劉備的兒子劉禪,比喻杓孫年輕而尚未有所作爲。‘翁前’指在父親面前,‘聞詩勿廢家庭問’告誡杓孫要關心家庭,‘習吏仍求城旦篇’則是說學習官吏之道也要注重實際。‘婚宦有涯真是幸’表達了對婚姻和官職的認可,‘巾箱所蓄要相傳’強調家傳之物的傳承,‘榮罍雖小性非魯’意指榮華富貴雖小,但不可魯莽對待,‘口授詩書加愛憐’則是對杓孫的期望,希望他能夠傳承詩書之學,並得到關愛。

赏析

阿斗生于未来十五年,从来就没有一天离开家前。听到诗不要废除家庭问,熟练并要求城第二篇。结婚做官有涯真是幸,箱子的积蓄要互相传。荣盛虽然小性不是鲁,口头传授《诗》、《书》加爱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考阿斗生於未來十五年,從來就沒有一天離開家前。聽到詩不要廢除家庭問,熟練並要求城第二篇。結婚做官有涯真是幸,箱子的積蓄要互相傳。榮盛雖然小性不是魯,口頭傳授《詩》、《書》加愛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表