送内弟汪耐翁随侍因赴临川推官 送內弟汪耐翁隨侍因赴臨川推官

sòng nèi dì wāng nài wēng suí shì yīn fù lín chuān tuī guān

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

之zhī子zi长zhǎng才cái盍hé要yào津jīn，未wèi知zhī此cǐ别bié几jǐ经jīng春chūn。

且qiě为wèi湓pén浦pǔ过guò庭tíng子zi，径jìng作zuò临lín川chuān入rù幕mù宾bīn。

生shēng长zhǎng外wài家jiā身shēn已yǐ死sǐ，周zhōu旋xuán中zhōng表biǎo意yì尤yóu亲qīn。

从cóng今jīn家jiā问wèn须xū情qíng实shí，莫mò事shì虚xū文wén学xué外wài人rén。

之子长才盍要津，未知此别几经春。

且为湓浦过庭子，径作临川入幕宾。

生长外家身已死，周旋中表意尤亲。

从今家问须情实，莫事虚文学外人。

之子長才盍要津，未知此別幾經春。

且爲湓浦過庭子，徑作臨川入幕賓。

生長外家身已死，周旋中表意尤親。

從今家問須情實，莫事虛文學外人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他儿子长才何不要道，不知道这是另外几个经春。并且为湓浦过庭子，直接做临川入幕之宾。生长外家自己已经死了，周旋中表心意更亲。从现在家问需要情况，没有专事文学外的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他兒子長才何不要道，不知道這是另外幾個經春。並且爲湓浦過庭子，直接做臨川入幕之賓。生長外家自己已經死了，周旋中表心意更親。從現在家問需要情況，沒有專事文學外的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是楼钥送别内弟汪耐翁赴任临川推官的作品。诗中表达了诗人对内弟才华的赞赏，以及对离别的不舍和关切。‘盍’意为何不，‘要津’指要道，比喻重要职位。‘湓浦’指湓水之滨，这里代指临川。‘外家’指妻子的家族，‘中表’指姑舅、姨甥等亲戚。‘莫事虚文学外人’劝诫内弟不要虚与委蛇，要与家人保持真诚的联系。本詩是樓鑰送別內弟汪耐翁赴任臨川推官的作品。詩中表達了詩人對內弟才華的讚賞，以及對離別的不捨和關切。‘盍’意爲何不，‘要津’指要道，比喻重要職位。‘湓浦’指湓水之濱，這裏代指臨川。‘外家’指妻子的家族，‘中表’指姑舅、姨甥等親戚。‘莫事虛文學外人’勸誡內弟不要虛與委蛇，要與家人保持真誠的聯繫。

赏析

他儿子长才何不要道，不知道这是另外几个经春。并且为湓浦过庭子，直接做临川入幕之宾。生长外家自己已经死了，周旋中表心意更亲。从现在家问需要情况，没有专事文学外的人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他兒子長才何不要道，不知道這是另外幾個經春。並且爲湓浦過庭子，直接做臨川入幕之賓。生長外家自己已經死了，周旋中表心意更親。從現在家問需要情況，沒有專事文學外的人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表