送蒋甥若水使属北行 送蔣甥若水使屬北行
曾为假吏到燕山,送子长征不作难。
故国能无叹禾黍,中原应欲覩衣冠。
黑甜软饱宜加爱,红皱黄团止可观。
行矣勿为儿女恋,指期良月待君还。
曾爲假吏到燕山,送子長征不作難。
故國能無嘆禾黍,中原應欲覩衣冠。
黑甜軟飽宜加愛,紅皺黃團止可觀。
行矣勿爲兒女戀,指期良月待君還。
分享
译文
曾为假吏到燕山,送儿子长征不作难。所以国家能不叹息庄稼,中原应想覩衣冠。黑甜软饱应该加爱,红色皱黄团只能观赏。走了不为女人恋,期望良月等着你回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾爲假吏到燕山,送兒子長征不作難。所以國家能不嘆息莊稼,中原應想覩衣冠。黑甜軟飽應該加愛,紅色皺黃團只能觀賞。走了不爲女人戀,期望良月等着你回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燕山:古代燕国所在地,这里泛指北方地区。 长征:远行,指远赴北方。 禾黍:这里借指故国。 中原:指中国中原地区。 衣冠:指衣冠士族,这里指中原地区的士人。 黑甜软饱:形容舒适安逸的生活。 红皱黄团:形容美好的事物。 儿女恋:形容对亲人的不舍。 良月:指好时光,这里指等待归来的日子。燕山:古代燕國所在地,這裏泛指北方地區。 長征:遠行,指遠赴北方。 禾黍:這裏借指故國。 中原:指中國中原地區。 衣冠:指衣冠士族,這裏指中原地區的士人。 黑甜軟飽:形容舒適安逸的生活。 紅皺黃團:形容美好的事物。 兒女戀:形容對親人的不捨。 良月:指好時光,這裏指等待歸來的日子。
赏析
曾为假吏到燕山,送儿子长征不作难。所以国家能不叹息庄稼,中原应想覩衣冠。黑甜软饱应该加爱,红色皱黄团只能观赏。走了不为女人恋,期望良月等着你回来。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考曾爲假吏到燕山,送兒子長征不作難。所以國家能不嘆息莊稼,中原應想覩衣冠。黑甜軟飽應該加愛,紅色皺黃團只能觀賞。走了不爲女人戀,期望良月等着你回來。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考