送季舅汪江州 送季舅汪江州

sòng jì jiù wāng jiāng zhōu

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

舅jiù甥shēng相xiāng与yǔ自zì垂chuí髫tiáo，游yóu宦huàn归guī来lái鬓bìn已yǐ凋diāo。

坐zuò上shàng可kě无wú车chē武wǔ子zi，酒jiǔ酣hān时shí赖lài盖gài宽kuān饶ráo。

喜xǐ公gōng自zì此cǐ驱qū千qiān骑qí，顾gù我wǒ从cóng今jīn守shǒu一yī瓢piáo。

间jiān与yǔ适shì斋zhāi同tóng怅chàng望wàng，草cǎo堂táng樽zūn酒jiǔ幸xìng清qīng朝cháo。

舅甥相与自垂髫，游宦归来鬓已凋。

坐上可无车武子，酒酣时赖盖宽饶。

喜公自此驱千骑，顾我从今守一瓢。

间与适斋同怅望，草堂樽酒幸清朝。

舅甥相與自垂髫，遊宦歸來鬢已凋。

坐上可無車武子，酒酣時賴蓋寬饒。

喜公自此驅千騎，顧我從今守一瓢。

間與適齋同悵望，草堂樽酒幸清朝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

外甥女一起从垂髫，游宦归来鬓已凋谢。坐上可没有车武子，酒酣耳热时靠盖宽饶。喜公从这里赶一千骑兵，但我从现在守一瓢。之间和到斋同怅望，草堂酒到清朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外甥女一起從垂髫，遊宦歸來鬢已凋謝。坐上可沒有車武子，酒酣耳熱時靠蓋寬饒。喜公從這裏趕一千騎兵，但我從現在守一瓢。之間和到齋同悵望，草堂酒到清朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了作者与季舅汪江州之间的深厚感情。诗中‘垂髫’指幼年时期，‘车武子’和‘盖宽饶’均为古代著名酒徒，此处用来说明与季舅相聚时畅饮的情景。‘驱千骑’和‘守一瓢’则分别形容季舅归来的显赫与作者自己的淡泊。‘间与适斋同怅望’表达了诗人与友人相聚的喜悦与离别时的不舍，‘草堂樽酒幸清朝’则是诗人对未来生活的美好祝愿。本詩描寫了作者與季舅汪江州之間的深厚感情。詩中‘垂髫’指幼年時期，‘車武子’和‘蓋寬饒’均爲古代著名酒徒，此處用來說明與季舅相聚時暢飲的情景。‘驅千騎’和‘守一瓢’則分別形容季舅歸來的顯赫與作者自己的淡泊。‘間與適齋同悵望’表達了詩人與友人相聚的喜悅與離別時的不捨，‘草堂樽酒幸清朝’則是詩人對未來生活的美好祝願。

赏析

外甥女一起从垂髫，游宦归来鬓已凋谢。坐上可没有车武子，酒酣耳热时靠盖宽饶。喜公从这里赶一千骑兵，但我从现在守一瓢。之间和到斋同怅望，草堂酒到清朝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考外甥女一起從垂髫，遊宦歸來鬢已凋謝。坐上可沒有車武子，酒酣耳熱時靠蓋寬饒。喜公從這裏趕一千騎兵，但我從現在守一瓢。之間和到齋同悵望，草堂酒到清朝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表