送从子渊葬 送從子淵葬

sòng cóng zi yuān zàng

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签: 诗词詩詞

晨chén起qǐ霜shuāng如rú雪xuě,天tiān寒hán水shuǐ欲yù冰bīng。

引yǐn舟zhōu拖tuō急jí濑lài,扶fú杖zhàng历lì危wēi层céng。

北běi阮ruǎn苦kǔ多duō事shì,二èr疎shū俄é丧sàng朋péng。

山shān阿ā埋mái白bái璧bì,悲bēi恸tòng不bù能néng胜shèng。

晨起霜如雪,天寒水欲冰。

引舟拖急濑,扶杖历危层。

北阮苦多事,二疎俄丧朋。

山阿埋白璧,悲恸不能胜。

晨起霜如雪,天寒水欲冰。

引舟拖急瀨,扶杖歷危層。

北阮苦多事,二疎俄喪朋。

山阿埋白璧,悲慟不能勝。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨起床霜如雪,天气寒水要冰。引船拖急濑,拄着拐杖经历危险层。北阮太多事情,两个国内不久丧朋。山阿埋上,悲痛不能胜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨起牀霜如雪,天氣寒水要冰。引船拖急瀨,拄着柺杖經歷危險層。北阮太多事情,兩個國內不久喪朋。山阿埋上,悲痛不能勝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘霜如雪’形容霜之重,‘水欲冰’描绘水之寒。‘急濑’指湍急的河流,‘危层’指险峻的山路。‘北阮’指北方的阮氏家族,‘二疎’指两人,‘丧朋’指失去朋友。‘山阿’指山间,‘白璧’指美玉,比喻朋友的高洁。‘不能胜’表示悲痛至极。詩中‘霜如雪’形容霜之重,‘水欲冰’描繪水之寒。‘急瀨’指湍急的河流,‘危層’指險峻的山路。‘北阮’指北方的阮氏家族,‘二疎’指兩人,‘喪朋’指失去朋友。‘山阿’指山間,‘白璧’指美玉,比喻朋友的高潔。‘不能勝’表示悲痛至極。

赏析

早晨起床霜如雪,天气寒水要冰。引船拖急濑,拄着拐杖经历危险层。北阮太多事情,两个国内不久丧朋。山阿埋上,悲痛不能胜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨起牀霜如雪,天氣寒水要冰。引船拖急瀨,拄着柺杖經歷危險層。北阮太多事情,兩個國內不久喪朋。山阿埋上,悲痛不能勝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表