适斋挂冠次韵 適齋掛冠次韻

shì zhāi guà guān cì yùn

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

致zhì仕shì吾wú非fēi不bù待dài年nián，礼lǐ经jīng自zì合hé许xǔ求qiú田tián。

只zhǐ图tú径jìng取qǔ衣yī冠guān挂guà，不bù愿yuàn更gèng寻xún香xiāng火huǒ缘yuán。

富fù贵guì鼎dǐng来lái先xiān瞥piē地dì，是shì非fēi衮gǔn处chù独dú翩piān然rán。

鄮mào峰fēng相xiāng对duì两liǎng真zhēn隐yǐn，共gòng仰yǎng元yuán台tái与yǔ大dà天tiān。

致仕吾非不待年，礼经自合许求田。

只图径取衣冠挂，不愿更寻香火缘。

富贵鼎来先瞥地，是非衮处独翩然。

鄮峰相对两真隐，共仰元台与大天。

致仕吾非不待年，禮經自合許求田。

只圖徑取衣冠掛，不願更尋香火緣。

富貴鼎來先瞥地，是非袞處獨翩然。

鄮峯相對兩真隱，共仰元臺與大天。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

退休我不是不需要年，礼经自然应该允许请求田。只考虑直接取衣服挂，不希望再不久香火缘。富贵鼎来先无意地，这不是衮处只翩翩然。邓峰相对两真隐，共同仰望元台与大天空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退休我不是不需要年，禮經自然應該允許請求田。只考慮直接取衣服掛，不希望再不久香火緣。富貴鼎來先無意地，這不是袞處只翩翩然。鄧峯相對兩真隱，共同仰望元臺與大天空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗表达了诗人楼钥辞官归隐的志向。'致仕吾非不待年'说明诗人并非因年老而退休，而是主动选择。'礼经自合许求田'指出按照礼法，退休后可以寻求田地。'只图径取衣冠挂，不愿更寻香火缘'表明诗人只想辞去官职，不愿再涉足世俗。'富贵鼎来先瞥地，是非衮处独翩然'描绘了诗人对权势和纷争的超然态度。'鄮峰相对两真隐，共仰元台与大天'表达了诗人与隐士为伍，向往高洁的境界。本詩表達了詩人樓鑰辭官歸隱的志向。'致仕吾非不待年'說明詩人並非因年老而退休，而是主動選擇。'禮經自合許求田'指出按照禮法，退休後可以尋求田地。'只圖徑取衣冠掛，不願更尋香火緣'表明詩人只想辭去官職，不願再涉足世俗。'富貴鼎來先瞥地，是非袞處獨翩然'描繪了詩人對權勢和紛爭的超然態度。'鄮峯相對兩真隱，共仰元臺與大天'表達了詩人與隱士爲伍，嚮往高潔的境界。

赏析

退休我不是不需要年，礼经自然应该允许请求田。只考虑直接取衣服挂，不希望再不久香火缘。富贵鼎来先无意地，这不是衮处只翩翩然。邓峰相对两真隐，共同仰望元台与大天空。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考退休我不是不需要年，禮經自然應該允許請求田。只考慮直接取衣服掛，不希望再不久香火緣。富貴鼎來先無意地，這不是袞處只翩翩然。鄧峯相對兩真隱，共同仰望元臺與大天空。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表