史清翁次前韵觅酒以金川玉友一枕瓶西安酒一 史清翁次前韻覓酒以金川玉友一枕瓶西安酒一

shǐ qīng wēng cì qián yùn mì jiǔ yǐ jīn chuān yù yǒu yī zhěn píng xī ān jiǔ yī

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签: 诗词詩詞

社shè中zhōng日rì相xiāng从cóng,此cǐ意yì岂qǐ不bù真zhēn。

其qí初chū定dìng要yào约yuē,深shēn期qī往wǎng来lái频pín。

今jīn年nián苦kǔ多duō故gù,孤gū负fù四sì郊jiāo春chūn。

清qīng和hé到dào新xīn秋qiū,其qí间jiān足zú良liáng辰chén。

而ér我wǒ独dú抱bào疴kē,未wèi能néng会huì嘉jiā宾bīn。

近jìn又yòu得dé玉yù友yǒu,风fēng味wèi尤yóu可kě人rén。

思sī与yǔ君jūn痛tòng饮yǐn,欲yù招zhāo复fù逡qūn巡xún。

忽hū焉yān得dé新xīn酒jiǔ,亟jí遣qiǎn径jìng入rù唇chún。

别bié有yǒu酒jiǔ一yī斗dòu,并bìng使shǐ君jūn意yì伸shēn。

我wǒ虽suī不bù敢gǎn尝cháng,为wèi洗xǐ胸xiōng中zhōng尘chén。

社中日相从,此意岂不真。

其初定要约,深期往来频。

今年苦多故,孤负四郊春。

清和到新秋,其间足良辰。

而我独抱疴,未能会嘉宾。

近又得玉友,风味尤可人。

思与君痛饮,欲招复逡巡。

忽焉得新酒,亟遣径入唇。

别有酒一斗,并使君意伸。

我虽不敢尝,为洗胸中尘。

社中日相從,此意豈不真。

其初定要約,深期往來頻。

今年苦多故,孤負四郊春。

清和到新秋,其間足良辰。

而我獨抱痾,未能會嘉賓。

近又得玉友,風味尤可人。

思與君痛飲,欲招復逡巡。

忽焉得新酒,亟遣徑入脣。

別有酒一斗,並使君意伸。

我雖不敢嘗,爲洗胸中塵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

社中每天跟着,这难道不是真正意。他们当初确定要约,很期待往来频繁。今年太多所以,辜负四周春天。清和到新秋,其中值得好时光。而我却病魔缠身,没能参加嘉宾。最近又找到玉友,风味更可以人。想与你喝得,想招又徘徊。忽然间得到新酒,立即派遣直接进入唇。另有一斗酒,并使你意伸。虽然我不敢尝,为洗胸中尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社中每天跟着,這難道不是真正意。他們當初確定要約,很期待往來頻繁。今年太多所以,辜負四周春天。清和到新秋,其中值得好時光。而我卻病魔纏身,沒能參加嘉賓。最近又找到玉友,風味更可以人。想與你喝得,想招又徘徊。忽然間得到新酒,立即派遣直接進入脣。另有一斗酒,並使你意伸。雖然我不敢嘗,爲洗胸中塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代楼钥所作,表达了诗人与友人相约饮酒的愿望,却因自己生病而未能如愿。诗中‘玉友’指的是美酒,‘金川玉友’和‘西安酒’均为美酒之名。‘孤负四郊春’表示诗人对春天美景的遗憾,‘洗胸中尘’则表达了饮酒以解忧的情感。此詩爲宋代樓鑰所作,表達了詩人與友人相約飲酒的願望,卻因自己生病而未能如願。詩中‘玉友’指的是美酒,‘金川玉友’和‘西安酒’均爲美酒之名。‘孤負四郊春’表示詩人對春天美景的遺憾,‘洗胸中塵’則表達了飲酒以解憂的情感。

赏析

社中每天跟着,这难道不是真正意。他们当初确定要约,很期待往来频繁。今年太多所以,辜负四周春天。清和到新秋,其中值得好时光。而我却病魔缠身,没能参加嘉宾。最近又找到玉友,风味更可以人。想与你喝得,想招又徘徊。忽然间得到新酒,立即派遣直接进入唇。另有一斗酒,并使你意伸。虽然我不敢尝,为洗胸中尘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考社中每天跟着,這難道不是真正意。他們當初確定要約,很期待往來頻繁。今年太多所以,辜負四周春天。清和到新秋,其中值得好時光。而我卻病魔纏身,沒能參加嘉賓。最近又找到玉友,風味更可以人。想與你喝得,想招又徘徊。忽然間得到新酒,立即派遣直接進入脣。另有一斗酒,並使你意伸。雖然我不敢嘗,爲洗胸中塵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表