沈朝奉挽词 沈朝奉輓詞
相业富青箱,丁年稔义方。
生儿有如此,与世遂相忘。
终老三牲养,凌晨一炷香。
浮休了无恨,流庆尚深长。
相業富青箱,丁年稔義方。
生兒有如此,與世遂相忘。
終老三牲養,凌晨一炷香。
浮休了無恨,流慶尚深長。
分享
译文
相业富有青箱,丁年丰收规范。生孩子有如此,与世便相忘。辈子三牲养,凌晨一炷清香。浮休了无遗憾,流庆尚深远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相業富有青箱,丁年豐收規範。生孩子有如此,與世便相忘。輩子三牲養,凌晨一炷清香。浮休了無遺憾,流慶尚深遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相业富青箱:指沈朝奉的官职显赫,财富丰富。丁年稔义方:指沈朝奉年轻时就很有道德和品行。生儿有如此:指沈朝奉的儿子们都很优秀。与世遂相忘:指沈朝奉去世后,世人渐渐忘记了他。终老三牲养:指沈朝奉在晚年得到了良好的赡养。凌晨一炷香:指沈朝奉每天早上都要烧香祭拜。浮休了无恨:指沈朝奉一生无怨无悔。流庆尚深长:指沈朝奉的家族将长久地享受幸福。相業富青箱:指沈朝奉的官職顯赫,財富豐富。丁年稔義方:指沈朝奉年輕時就很有道德和品行。生兒有如此:指沈朝奉的兒子們都很優秀。與世遂相忘:指沈朝奉去世後,世人漸漸忘記了他。終老三牲養:指沈朝奉在晚年得到了良好的贍養。凌晨一炷香:指沈朝奉每天早上都要燒香祭拜。浮休了無恨:指沈朝奉一生無怨無悔。流慶尚深長:指沈朝奉的家族將長久地享受幸福。
赏析
相业富有青箱,丁年丰收规范。生孩子有如此,与世便相忘。辈子三牲养,凌晨一炷清香。浮休了无遗憾,流庆尚深远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考相業富有青箱,丁年豐收規範。生孩子有如此,與世便相忘。輩子三牲養,凌晨一炷清香。浮休了無遺憾,流慶尚深遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考