少潜兄再立昼锦坊伯中弟有诗次韵 少潛兄再立晝錦坊伯中弟有詩次韻
东楼旧日史君家,盛德于今说孟嘉。
昼锦门墙再兴起,乌衣巷陌倍辉华。
虽无催氏联三戟,肯学杨家簇五花。
尤喜桂枝香不断,藏书满屋是生涯。
東樓舊日史君家,盛德於今說孟嘉。
晝錦門牆再興起,烏衣巷陌倍輝華。
雖無催氏聯三戟,肯學楊家簇五花。
尤喜桂枝香不斷,藏書滿屋是生涯。
分享
译文
东楼旧日史君家,美德在今天高兴孟嘉。白天锦门墙再次兴起,乌衣巷阡陌倍辉华。虽然没有催家联三戟,肯学习杨家簇五花。尤其喜欢桂枝香不断,藏书满屋子是生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東樓舊日史君家,美德在今天高興孟嘉。白天錦門牆再次興起,烏衣巷阡陌倍輝華。雖然沒有催家聯三戟,肯學習楊家簇五花。尤其喜歡桂枝香不斷,藏書滿屋子是生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
少潜兄:楼钥的兄弟。昼锦坊:指富贵人家。伯中弟:楼钥的弟弟。乌衣巷:指富贵人家居住的地方。催氏:指催家,古代名门望族。杨家:指杨家,古代名门望族。桂枝:指桂花,比喻美好。五花:指五彩缤纷,形容繁华景象。藏书满屋:形容家中藏书丰富。少潛兄:樓鑰的兄弟。晝錦坊:指富貴人家。伯中弟:樓鑰的弟弟。烏衣巷:指富貴人家居住的地方。催氏:指催家,古代名門望族。楊家:指楊家,古代名門望族。桂枝:指桂花,比喻美好。五花:指五彩繽紛,形容繁華景象。藏書滿屋:形容家中藏書豐富。
赏析
东楼旧日史君家,美德在今天高兴孟嘉。白天锦门墙再次兴起,乌衣巷阡陌倍辉华。虽然没有催家联三戟,肯学习杨家簇五花。尤其喜欢桂枝香不断,藏书满屋子是生涯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考東樓舊日史君家,美德在今天高興孟嘉。白天錦門牆再次興起,烏衣巷阡陌倍輝華。雖然沒有催家聯三戟,肯學習楊家簇五花。尤其喜歡桂枝香不斷,藏書滿屋子是生涯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考