孺人钱氏挽词 孺人錢氏輓詞
家世戟如林,来嫔蔼德音。
功容俱可度,疾疹遽相侵。
已矣空苹涧,谁欤助藁砧。
佳儿随玉折,尤切悼亡心。
家世戟如林,來嬪藹德音。
功容俱可度,疾疹遽相侵。
已矣空蘋澗,誰歟助藁砧。
佳兒隨玉折,尤切悼亡心。
分享
译文
家中世代戟如林,来嫔蔼德音。功能都可以度,疾病迅速互相侵犯。已了空苹涧,谁帮助蘖砧吗。好儿子顺玉折,更切悼亡心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家中世代戟如林,來嬪藹德音。功能都可以度,疾病迅速互相侵犯。已了空蘋澗,誰幫助櫱砧嗎。好兒子順玉折,更切悼亡心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
孺人:古代对妻子或儿媳的尊称。戟如林:形容家族显赫。来嫔:成为妻子。蔼德音:品德温良。功容俱可度:功绩和容貌都值得称赞。疾疹:疾病。遽相侵:突然侵袭。已矣:已经。空:空虚。苹涧:指美好的地方。谁欤:谁。助:帮助。藁砧:指家庭劳作。佳儿:优秀的儿子。随玉折:如同玉石折断。尤切悼亡心:特别悲痛亡故的心情。孺人:古代對妻子或兒媳的尊稱。戟如林:形容家族顯赫。來嬪:成爲妻子。藹德音:品德溫良。功容俱可度:功績和容貌都值得稱讚。疾疹:疾病。遽相侵:突然侵襲。已矣:已經。空:空虛。蘋澗:指美好的地方。誰歟:誰。助:幫助。藁砧:指家庭勞作。佳兒:優秀的兒子。隨玉折:如同玉石折斷。尤切悼亡心:特別悲痛亡故的心情。
赏析
家中世代戟如林,来嫔蔼德音。功能都可以度,疾病迅速互相侵犯。已了空苹涧,谁帮助蘖砧吗。好儿子顺玉折,更切悼亡心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考家中世代戟如林,來嬪藹德音。功能都可以度,疾病迅速互相侵犯。已了空蘋澗,誰幫助櫱砧嗎。好兒子順玉折,更切悼亡心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考