孺人陈氏挽词 孺人陳氏輓詞
令子齐年好,相从识壶彜。
萧生结绶日,孟母卜邻时。
未下升堂拜,俄闻陟屺悲。
天涯致刍束,泪落薤歌辞。
令子齊年好,相從識壺彜。
蕭生結綬日,孟母卜鄰時。
未下升堂拜,俄聞陟屺悲。
天涯致芻束,淚落薤歌辭。
分享
译文
令您齐年好,你从认识壶彜。萧生结绶日,孟子的母亲占卜邻居时。不下堂拜,不久听说陟屺悲伤。天涯把草捆,泪落燕歌辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考令您齊年好,你從認識壺彜。蕭生結綬日,孟子的母親占卜鄰居時。不下堂拜,不久聽說陟屺悲傷。天涯把草捆,淚落燕歌辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
壶彜:古代一种酒器,这里代指美好的聚会。结绶:结绳为带,古代官员授职时系于腰间。陟屺:登上高丘,这里指逝者升天。刍束:送葬时用来祭祀的草束。薤歌辞:古代祭祀时的一种歌辞。壺彜:古代一種酒器,這裏代指美好的聚會。結綬:結繩爲帶,古代官員授職時繫於腰間。陟屺:登上高丘,這裏指逝者昇天。芻束:送葬時用來祭祀的草束。薤歌辭:古代祭祀時的一種歌辭。
赏析
令您齐年好,你从认识壶彜。萧生结绶日,孟子的母亲占卜邻居时。不下堂拜,不久听说陟屺悲伤。天涯把草捆,泪落燕歌辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考令您齊年好,你從認識壺彜。蕭生結綬日,孟子的母親占卜鄰居時。不下堂拜,不久聽說陟屺悲傷。天涯把草捆,淚落燕歌辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考