孺人曾氏挽词 孺人曾氏輓詞
婉嫕应眉寿,天胡弗与龄。
情深孙楚咏,泪尽女挐铭。
苹藻空南涧,芝兰有谢庭。
越山埋璧处,秋雨湿铭旌。
婉嫕應眉壽,天胡弗與齡。
情深孫楚詠,淚盡女挐銘。
蘋藻空南澗,芝蘭有謝庭。
越山埋璧處,秋雨溼銘旌。
分享
译文
柔顺应长寿,上天为什么不与龄。情深孙子楚诗歌,泪尽女儿挐铭。苹藻空南涧,芝兰有谢庭。越山埋璧处,秋雨打湿铭旌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柔順應長壽,上天爲什麼不與齡。情深孫子楚詩歌,淚盡女兒挐銘。蘋藻空南澗,芝蘭有謝庭。越山埋璧處,秋雨打溼銘旌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
婉嫕:指美好的女子。应眉寿:指应该长寿。天胡弗与龄:天意不让长寿。孙楚:晋代文学家,以才情著称。女挐铭:指女子为亲人所作的悼念之词。苹藻:指水草,比喻清高。南涧:指南方的山涧。芝兰:指高洁的植物,比喻贤良。谢庭:指谢家,古代名门望族。越山:指越地的山。埋璧:指将玉璧埋葬,比喻对逝者的怀念。铭旌:指刻有铭文的旗帜,用于葬礼。婉嫕:指美好的女子。應眉壽:指應該長壽。天胡弗與齡:天意不讓長壽。孫楚:晉代文學家,以才情著稱。女挐銘:指女子爲親人所作的悼念之詞。蘋藻:指水草,比喻清高。南澗:指南方的山澗。芝蘭:指高潔的植物,比喻賢良。謝庭:指謝家,古代名門望族。越山:指越地的山。埋璧:指將玉璧埋葬,比喻對逝者的懷念。銘旌:指刻有銘文的旗幟,用於葬禮。
赏析
柔顺应长寿,上天为什么不与龄。情深孙子楚诗歌,泪尽女儿挐铭。苹藻空南涧,芝兰有谢庭。越山埋璧处,秋雨打湿铭旌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考柔順應長壽,上天爲什麼不與齡。情深孫子楚詩歌,淚盡女兒挐銘。蘋藻空南澗,芝蘭有謝庭。越山埋璧處,秋雨打溼銘旌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考