顷游龙井得一联王伯齐见儿辈因足成之 頃游龍井得一聯王伯齊見兒輩因足成之

qǐng yóu lóng jǐng dé yī lián wáng bó qí jiàn ér bèi yīn zú chéng zhī

楼钥 宋 樓鑰 宋

lóu yào · sòng

标签： 诗词詩詞

路lù入rù风fēng篁huáng上shàng翠cuì微wēi，老lǎo龙lóng蟠pán井jǐng四sì山shān围wéi。

水shuǐ真zhēn绿lǜ净jìng不bù可kě唾tuò，鱼yú若ruò空kōng行xíng无wú所suǒ依yī。

胜shèng处chù虽suī多duō终zhōng莫mò及jí，旧jiù游yóu谁shuí在zài事shì皆jiē非fēi。

只zhǐ今jīn匏páo系xì何hé由yóu到dào，徒tú羡xiàn联lián镳biāo带dài月yuè归guī。

路入风篁上翠微，老龙蟠井四山围。

水真绿净不可唾，鱼若空行无所依。

胜处虽多终莫及，旧游谁在事皆非。

只今匏系何由到，徒羡联镳带月归。

路入風篁上翠微，老龍蟠井四山圍。

水真綠淨不可唾，魚若空行無所依。

勝處雖多終莫及，舊遊誰在事皆非。

只今匏繫何由到，徒羨聯鑣帶月歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路入风竹上翠微，主峰蟠井四山包围。水真绿净不可以吐，鱼如果凭空行走没有依靠。名胜虽多却始终没有等到，老朋友谁在什么都不是。只今杯是怎么到，只是羡慕联镳带月回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路入風竹上翠微，主峯蟠井四山包圍。水真綠淨不可以吐，魚如果憑空行走沒有依靠。名勝雖多卻始終沒有等到，老朋友誰在什麼都不是。只今杯是怎麼到，只是羨慕聯鑣帶月回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风篁：指风中的竹林；翠微：青山；老龙：形容井水如同蟠卧的龙；匏系：比喻自己无法到达龙井；联镳：并驾齐驱，比喻朋友相聚。風篁：指風中的竹林；翠微：青山；老龍：形容井水如同蟠臥的龍；匏繫：比喻自己無法到達龍井；聯鑣：並駕齊驅，比喻朋友相聚。

赏析

路入风竹上翠微，主峰蟠井四山包围。水真绿净不可以吐，鱼如果凭空行走没有依靠。名胜虽多却始终没有等到，老朋友谁在什么都不是。只今杯是怎么到，只是羡慕联镳带月回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路入風竹上翠微，主峯蟠井四山包圍。水真綠淨不可以吐，魚如果憑空行走沒有依靠。名勝雖多卻始終沒有等到，老朋友誰在什麼都不是。只今杯是怎麼到，只是羨慕聯鑣帶月回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表