挈从子涤归乌戍外家 挈從子滌歸烏戍外家
五年不泛浙西船,今日重来倍黯然。
苇席不重寒刺被,菱歌孤唱月摇川。
吚哑回橹凫鸥狎,来往轻帆风雨便。
点检湖山固无恙,鸰原遗恨到黄泉。
五年不泛浙西船,今日重來倍黯然。
葦蓆不重寒刺被,菱歌孤唱月搖川。
吚啞回櫓鳧鷗狎,來往輕帆風雨便。
點檢湖山固無恙,鴒原遺恨到黃泉。
分享
译文
五年不泛浙西船队,今天再次来到倍暗淡。苇席不寒刺被,菱歌我唱月亮动摇川。吚哑回槽野鸭鸥鸟玩耍,来回轻帆风雨就。点检湖山固然无恙,鸰原遗憾到黄泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五年不泛浙西船隊,今天再次來到倍暗淡。葦蓆不寒刺被,菱歌我唱月亮動搖川。吚啞回槽野鴨鷗鳥玩耍,來回輕帆風雨就。點檢湖山固然無恙,鴒原遺憾到黃泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了诗人五年后重返乌戍外家的情景,表达了久别重逢的感慨和对往昔生活的怀念。‘苇席’指用芦苇编织的席子,‘菱歌’指采菱女子的歌声,‘凫鸥’指野鸭和鸥鸟,‘鸰原’指乌戍外家的原野。本詩描繪了詩人五年後重返烏戍外家的情景,表達了久別重逢的感慨和對往昔生活的懷念。‘葦蓆’指用蘆葦編織的席子,‘菱歌’指採菱女子的歌聲,‘鳧鷗’指野鴨和鷗鳥,‘鴒原’指烏戍外家的原野。
赏析
五年不泛浙西船队,今天再次来到倍暗淡。苇席不寒刺被,菱歌我唱月亮动摇川。吚哑回槽野鸭鸥鸟玩耍,来回轻帆风雨就。点检湖山固然无恙,鸰原遗憾到黄泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五年不泛浙西船隊,今天再次來到倍暗淡。葦蓆不寒刺被,菱歌我唱月亮動搖川。吚啞回槽野鴨鷗鳥玩耍,來回輕帆風雨就。點檢湖山固然無恙,鴒原遺憾到黃泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考